Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Aaliyah - Songtitle: We Need A Resolution

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aaliyah - We Need A Resolution ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We Need A Resolution? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aaliyah! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aaliyah en zie welke nummers wij nog meer van Aaliyah in ons archief hebben staan zoals We Need A Resolution.


Origineel

Did you sleep on the wrong side?
I'm catching a bad vibe
And it's contagious, what's the latest?
Speak your heart, don't bite your tongue
Don't get it twisted, don't misuse it
What's your problem?
Let's resolve it
We can solve it, what's the causes?
It's official, you got issues
I got issues, but I know I miss you

Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Who should be blamed?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Who should be ashamed?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Will we remain?
You need a resolution, I need a resolution,
We need a resolution, we have so much confusion.

I want to know: where were you last night?
I fell asleep on the couch,
I thought we were going out
I want to know: were your fingers broke?
If you had let me know,
I wouldn't have put on my clothes
I want to know: where'd you go instead?
Cause it was 4 in the morning,
When you crept back in the bed
I want to know: what was in your head?
Or what was in my head?
Am I supposed to change?

Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Who should be blamed?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Who should be ashamed?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? And will we remain?
You need a resolution, I need a resolution,
We need a resolution, we have so much confusion

Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? And who should be blamed?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Who should be ashamed?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?
Who should be hurt? Will we remain?
You need a resolution, I need a resolution,
We need a resolution, we have so much confusion

Baby, let me know, you'll let me know
(I will)
You'll let me know, you'll let me know
(I will)
You'll let me know, you'll let me know
(I will)
You'll let me know, you'll let me know
(I will)
You'll let me know, you'll let me know
(I will)
You'll let me know, you'll let me know
(I will)
You'll let me know, you'll let me know
(I will)

Girl holla!
You give me bits and pieces
You tryna blame me
When I don't even know the reason
I think it's just the season,
Maybe the month, maybe the building
Now tell me what's the reason? Stupid yo?
Looks are deceiving
So, cut the crying, cut the coughing,
Cut the weazing, girl
Quit the blaming, cut the naming,
Cut the sleeping, girl
I think you need some prayer,
Better call the deacon, girl
So, get your act right or else we won't be speaking, girl
So, what's it gonna be? Fikifiki... Me and you?
Or is it gonna be who blames who?
I'm tired of these things
I'm tired of these scars
I think I'm gonna get me a drink
I'll call you tomorrow

Vertaling

Heb je op de verkeerde kant geslapen?
Ik voel een rare sfeer
En het is besmettelijk, wat is het laatste nieuws?
Spreek met je hart, bijt niet op je tong
Draai het nu niet om, misbruik het niet
Wat is jouw probleem?
Laten we het oplossen
We kunnen het oplossen, wat zijn de oorzaken?
Het is nu officieel, je hebt werkpunten
Ik heb werkpunten, maar ik weet dat ik je mis

Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Wie moet de schuld krijgen?
Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Wie moet zich schamen?
Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Zullen wij blijven bestaan?
Jij hebt een oplossing nodig, ik heb een oplossing nodig,
Wij hebben een oplossing nodig, er is zoveel verwarring

Ik wil weten waar je gisteravond was
Ik ben in slaap gevallen op de bank
Ik dacht dat we uitgingen
Ik wil weten of je vingers gebroken waren
Want als je het me even had laten weten
Had ik me niet aangekleed
Ik wil weten waar je dan naartoe bent geweest
Want het was 4 uur 's morgens
Toen je het bed inkroop
Ik wil weten wat er door je hoofd ging
Of wat er door mijn hoofd ging
Moet ik soms veranderen?

Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Wie moet de schuld krijgen?
Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Wie moet zich schamen?
Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Zullen wij blijven bestaan?
Jij hebt een oplossing nodig, ik heb een oplossing nodig,
Wij hebben een oplossing nodig, er is zoveel verwarring

Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Wie moet de schuld krijgen?
Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Wie moet zich schamen?
Moet ik soms veranderen? Moet jij soms veranderen?
Wie moet er pijn hebben? Zullen wij blijven bestaan?
Jij hebt een oplossing nodig, ik heb een oplossing nodig
Wij hebben een oplossing nodig, er is zoveel verwarring

Schatje, laat het me weten, je zult het me laten weten
(ik wel)
Je zult het me laten weten, je zult het me laten weten
(ik wel)
Je zult het me laten weten, je zult het me laten weten
(ik wel)
Je zult het me laten weten, je zult het me laten weten
(ik wel)
Je zult het me laten weten, je zult het me laten weten
(ik wel)
Je zult het me laten weten, je zult het me laten weten
(ik wel)
Je zult het me laten weten, je zult het me laten weten
(ik wel)

Meisje, laat je horen
Je geeft me kleine beetjes en deeltjes
Je probeert me te beschuldigen
Van iets waarvan ik me niet eens bewust ben
Ik denk dat het gewoon het seizoen is,
Misschien wel de maand, misschien het gebouw
Vertel me wat de reden is; stom, toch?
Je blikken zijn misleidend
Dus stop met huilen, stop met dat gehoest,
Stop met het vertrekken van je gezicht, meisje
Stop met beschuldigen, stop met me uit te schelden
Stop met slapen, meisje
Ik denk dat je een gebed nodig hebt
Je kunt maar beter de priester bellen, meisje
Dus doe eens normaal, anders hebben we geen contact meer, meisje
Dus wat zal het worden? Fikifiki ... ik en jij?
Of wordt het van wie beschuldigt wie?
Ik heb er zo genoeg van
Ik heb genoeg van die littekens
Ik denk dat ik mezelf eens wat inschenk
Ik bel je morgen