Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: aaron simon gross - Songtitle: brand new you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aaron simon gross - brand new you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aaron simon gross! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aaron simon gross en zie welke nummers wij nog meer van aaron simon gross in ons archief hebben staan zoals brand new you.


Origineel

I saw the cover and i judged the book,
I turned away without a second look
but now, now, now,
I see a brand new you
(you you)
I see a brand new you
I told myself I'd better run and hide
I never noticed what was there inside,
but now, now, now,
I see a brand new you
(you you)
I see a brand new you
And I can't stop myself from loving
every 'itty 'bitty thing you do
(Do Do)
I see a brand new you
(you you)
I never knew that you could understand,
But I looked up and you reached out your hand.
And now, now, now
I see a brand new you!
I opened my eyes
And there's a great big world around.
I opened my eyes
And just look, just look,
Look at what I've found!
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, nine, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, nine, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, nine, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, nine, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na
Na-na, na
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
Yeah!
I opened my eyes
And there's a great big world around.
I opened my eyes
And just look, just look,
Look at what I've found!
Ooh Ooh!
I see a brand new you!
Ooh!
I see a brand new you!
Ooh!
I see a brand new you! (fade out)

Vertaling

Ik zag de omslag en beoordeelde het boek,
Ik draaide me om zonder een tweede blik
maar nu, nu, nu,
Ik zie een geheel nieuwe jij
(jij jij)
Ik zie een geheel nieuwe jij
Ik zei tegen mezelf dat ik beter kon vluchten en me moest verstoppen
Ik heb nooit opgemerkt wat er binnenin was,
maar nu, nu, nu,
Ik zie een geheel nieuwe jij
(jij jij)
Ik zie een geheel nieuwe jij
En ik kan mezelf er niet van weerhouden lief te hebben
elk 'klein' ding dat je doet
(Do Do)
Ik zie een geheel nieuwe jij
(jij jij)
Ik wist niet dat je het kon begrijpen,
Maar ik keek op en je stak je hand uit.
En nu, nu, nu
Ik zie een gloednieuwe jij!
Ik deed mijn ogen open
En er is een geweldige grote wereld.
Ik deed mijn ogen open
En kijk, kijk gewoon,
Kijk eens wat ik heb gevonden!
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, negen, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, negen, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, negen, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na-na, negen, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na, na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na
Na-na, na
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
Ja!
Ik deed mijn ogen open
En er is een geweldige grote wereld.
Ik deed mijn ogen open
En kijk, kijk gewoon,
Kijk eens wat ik heb gevonden!
Ooh ooh!
Ik zie een gloednieuwe jij!
Ooh!
Ik zie een gloednieuwe jij!
Ooh!
Ik zie een gloednieuwe jij! (vervagen)