Origineel
It’ll never happen until you remove
Until you flatten your 10-20-30-40-15 storey halo
Bottle blondes and beach boys
Might marvel at the size
But honey something that big
You now the best don’t advertise
Has no-one ever told you
You gotta body build to last?
But with that 15 storey deadstop
You’re going nowhere, and fast
10-20-30-40! 15 storey halo!
10-20-30-40! 15 storeys high!
10-20-30-40! 15 storey halo
10-20-30-40? 7 miles wide
7 miles wide!
“Ask a judge and jury
Joe find me 12 just men
We’re gonna bottle up their fury
Make sure don’t happen again”
All the rebel boys got payrolled
Now they’re queuing outside the bank
Like 14 carat playboys
On a trans-cool trans-world tramp
10-20-30-40! 15 storey halo!
10-20-30-40! 15 storeys high!
10-20-30-40! 15 storey halo
10-20-30-40? 7 miles wide
7 miles wide!
And so you meet this guy
A regular Galahad
A real house-trained barbarian
And so you drop him
Like a bad habit
But anything that comes along
You grab it
Oh we’re all waiting
For a saving grace
Hands that soothe
Hands that smoothe the human race
Yes we’re all waiting
For a saving grace
Hands that soothe
Hands that smoothe the human race
Vertaling
Het zal nooit gebeuren totdat je verwijdert
Totdat je je 10-20-30-40-15 verdiepingen hoge halo afvlakt
Flessenblondjes en strandjongens
zullen zich misschien verbazen over de grootte
Maar schat, zoiets groots
Je weet dat de beste niet adverteert
Heeft niemand je ooit verteld
dat je een lichaam moet bouwen om lang mee te gaan?
Maar met die 15 verdiepingen hoge doodstop
ga je nergens heen, en snel
10-20-30-40! 15 verdiepingen halo!
10-20-30-40! 15 verdiepingen hoog!
10-20-30-40! 15 verdiepingen halo
10-20-30-40? 7 mijl breed.
7 mijl breed!
“Vraag een rechter en jury
Joe, vind 12 rechtvaardige mannen voor me.
We gaan hun woede opkroppen.
Zorg ervoor dat het niet meer gebeurt.
Alle rebellen zijn betaald.
Nu staan ze in de rij bij de bank
Like 14 carat playboys
Op een trans-cool trans-wereld tramp
10-20-30-40! 15 verdiepingen halo!
10-20-30-40! 15 verdiepingen hoog!
10-20-30-40! 15 verdiepingen halo
10-20-30-40? 7 mijl breed.
7 mijl breed!
En zo ontmoet je deze kerel.
Een echte Galahad.
Een echte huisgetrainde barbaar.
En dus laat je hem vallen
Als een slechte gewoonte
Maar alles wat voorbij komt
Je grijpt het
Oh we wachten allemaal
Op een reddende genade
Handen die kalmeren
Handen die het menselijk ras gladstrijken
Ja, we wachten allemaal
Op een verlossende genade
Handen die kalmeren
Handen die het menselijk ras verzachten