Origineel
Well you took me home
And you took me back
But deep down inside
The feeling just died and I…
Couldn’t see why
From indigo to royal blue
I travel far but no one will do
Anytime, anyplace
Every shape every face brings…
Memories of you
Blue to be blue
To be blue
Ocean blue
Fair weather friends might drift away
When summer ends and skies burn grey
So I walk to the ocean –
Pilot these shores. Just…
Thinking of you
It’s time we kissed the clouds goodbye
From now on in, it’s strictly blue sky
Come rain and shine
The outlook is still fine… I’m
Thinking of you
Blue to be blue
To be blue
Ocean blue
I stand at the head of the queue
There’s mutiny’s every crew
Wishin’ and wonderin’ ‘bout you – Ocean blue
Vertaling
Nou, je nam me mee naar huis
En je nam me mee terug
Maar diep van binnen
stierf het gevoel weg en ik…
Kon niet zien waarom
Van indigo naar koninklijk blauw
Ik reis ver maar niemand is goed
Anytime, anyplace
Elke vorm, elk gezicht brengt…
Herinneringen aan jou
Blauw om blauw te zijn
Om blauw te zijn
Oceaan blauw
Vrienden die mooi weer zijn, kunnen wegdrijven
Wanneer de zomer eindigt en de lucht grijs wordt
Dus loop ik naar de oceaan –
Loods deze kusten. Just…
aan jou denken
Het is tijd dat we de wolken vaarwel kussen
Van nu af aan, is het strikt blauwe lucht
Regen en zonneschijn
De vooruitzichten zijn nog steeds goed… Ik ben…
Thinking of you
Blauw om blauw te zijn
Om blauw te zijn
Oceaan blauw
Ik sta aan het hoofd van de rij
Er is muiterij bij elke bemanning
Wishin’ and wonderin’ ‘bout you – Ocean blue