Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: absurd - Songtitle: die-rote-rune

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: absurd - die-rote-rune ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van absurd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van absurd en zie welke nummers wij nog meer van absurd in ons archief hebben staan zoals die-rote-rune.


Origineel

Die Nordmnner fallen ein in feindliches Land
Und schlagen die Bauern tot
Sie rauben auch ein Mgdelein
Und sie hat mit dem Anfhrer ihre Not
Da kehren die Bauern des nachts zurck
Fallen ber die Feinde her
Und Bleede Bluthand hat nicht mehr Glck
Er trumt bei der Maid so schwer
Und da fingen sie ihn
an den Pfahl banden sie den Betrunkenen an
und das Mdchen kam und stiess ihm den Stahl
wohl zwischen die Augen hinan
und sie sang von dem Blut, dass nun rann
O Du Rune so rot, o du Rune so schn
o Du Rune so rot wie das Blut
Rote Rune soll der Wind Dir wehn
Rote Rune sei Dein Sterbegesthn
Dass Du weit, wie das Lieben tut
O Du Rune so rot, der Rune so leid,
dass Tod ihm nun kam, der nicht Liebe gefreit

Vertaling

De noordmannen vallen in vijandig land
En dood de boeren
Ze beroven ook een Mgdelein
En ze heeft haar behoeften met de leider
De boeren komen 's nachts terug
Val op de vijanden
En Bleede Bluthand heeft pech
Hij droomt zo hard met de meid
En daar vingen ze hem
ze bonden de dronkaard aan de paal
en het meisje kwam en duwde het staal
waarschijnlijk tussen de ogen
en ze zong van het bloed dat nu stroomde
O je bent zo rood, o je bent zo mooi
o Je loopt zo rood als bloed
De wind blaast je rode rune
Rode rune is je bekentenis van overlijden
Dat doe je zo liefdevol
O, je bent zo rood, het spijt me zo
die dood kwam nu tot hem die niet van liefde houdt