Origineel
King kong, in cannes, on a date with spiderman,
dan dare’s sitting there, scared by the killer teddy bears,
down town, mini mouse is slippin micky’s in the famous grouse,
while big bird spreads the word,
anybody with a heart votes love.
judge dredd, found dead, face down in snoopy’s bed,
outside, tweetie pie’s, getting itchy on more supplies,
meanwhile, snow white getting ready for work tonight,
turning tricks with crystal tips,
trying to make the best of, its absurd.
puppy dogs and pussy cats in suspect suicide attacks,
captain kirk from planet earth, fights it out with papa smurf,
some phony little ponies, preying on the old and lonely,
making friends, robbing them, the x men taught them everything.
betty boop, tired of life, took vows, became a bride of christ,
while tin tin’s been playing him at caesar’s palace live on ice,
babar kumbayahs with the mighty morphin’ movie stars,
as big bird spreads the word,
anybody with a heart votes Love
Vertaling
King Kong, in Cannes, op een date met Spiderman,
dan durft daar te zitten, bang voor de moordende teddyberen,
in de stad is mini-muis micky’s in het beroemde korhoen,
terwijl grote vogels het woord verspreiden,
iedereen met een hart stemt liefde.
rechter dredd, dood aangetroffen, met het gezicht naar beneden in het bed van snoopy,
buiten, tweetie pie’s, jeukende op meer voorraden,
ondertussen maakt Sneeuwwitje zich klaar voor het werk vanavond,
draaitrucs met kristallen tips,
proberen er het beste van te maken, het is absurd.
puppyhonden en poesjes bij vermoedelijke zelfmoordaanslagen,
kapitein Kirk van planeet Aarde, vecht het uit met papasmurf,
enkele neppony’s, prooiend op oud en eenzaam,
vrienden maken, beroven, de x-mannen leerden ze alles.
betty boop, moe van het leven, geloften afgelegd, werd een bruid van Christus,
terwijl tin tin hem bespeelt in Caesars paleis live op ijs,
babar kumbayahs met de machtige morphin ‘filmsterren,
terwijl grote vogels het woord verspreiden,
iedereen met een hart stemt Liefde