Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: absurd - Songtitle: nachtraunen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: absurd - nachtraunen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van absurd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van absurd en zie welke nummers wij nog meer van absurd in ons archief hebben staan zoals nachtraunen.


Origineel

[1.]
Leis' rauschen die Wlder, still senkt sich die Nacht, ruhlos und kalt raunt der Wind
Die Schwerter, sie blitzten in sthlerner Pracht, weil bald schon die Schlacht beginnt
Die Schwerter, sie blitzten in sthlerner Pracht, weil bald schon die Schlacht beginnt
[2.]
Der hufschlag der Pferde rhrt donnernd den Grund, schnell geht der Ritt bers Land
Der Tod reitet mit uns zur Mitternachtsstund' und der Stahl harret kalt in der Hand
Der Tod reitet mit uns zur Mitternachtsstund' und der Stahl harret kalt in der Hand
[3.]
Schaut, wie die Feinde dort wider uns stehn, sie tragen ihr Kreuz khn vorran
Doch mssen sie bald schon ihr Ende sehn, denn das alte Rad zieht seine Bahn
Doch mssen sie bald schon ihr Ende sehn, denn das alte Rad zieht seine Bahn
[4.]
Stahl trifft auf Stahl da es Funken schlgt, wir fhren die Waffen in namenloser Wut
Weh dem, der das Haupt noch auf den Schultern trgt - Wir trnken den Boden mit Christenblut
Ihre Gotteshuser fallen durch Surturs Hand, gewalt'ge Heidenfeuer erhellen die Nacht
Sie brennen wie zu Ahnenzeiten berall im Land, der Sieg is ewig unser, gewonnen die Schlacht!
[5.]
Leis' rauschen die Wlder in flammender Nacht, vom Sieg singt weithin der Wind
Die Schwerter, sie blitzten in sthlerner Pracht und das Heidenzeitalter beginnt
Die Schwerter, sie blitzten in sthlerner Pracht und das Heidenzeitalter beginnt

Vertaling

[1.]
De bossen ritselen stil, de nacht valt stil, de wind murmelt rusteloos en koud
De zwaarden flitsten in staalpracht omdat de strijd op het punt staat te beginnen
De zwaarden flitsten in staalpracht omdat de strijd op het punt staat te beginnen
[2.]
De hoefslag van de paarden dondert over de grond, de rit gaat snel door het hele land
De dood rijdt om middernacht met ons mee en het staal wacht koud in de hand
De dood rijdt om middernacht met ons mee en het staal wacht koud in de hand
[3.]
Kijk hoe de vijanden daar tegen ons staan, ze dragen moedig hun kruis naar voren
Maar binnenkort zullen ze hun einde moeten zien, want de oude fiets is onderweg
Maar binnenkort zullen ze hun einde moeten zien, want de oude fiets is onderweg
[4.]
Staal ontmoet staal omdat het vonkt, we dragen de wapens in naamloze woede
Wee degenen die nog steeds hun hoofd op hun schouders hebben - We drenken de vloer met christelijk bloed
Hun huizen van God vallen door de hand van Surtur, gewelddadige heidevelden verlichten de nacht
Ze branden overal in het land zoals in de voorouderlijke tijden, de overwinning is voor altijd de onze, won de strijd!
[5.]
Het bos ritselt zachtjes in de brandende nacht, de wind zingt ver van de overwinning
De zwaarden flitsten in staalpracht en het heidense tijdperk begint
De zwaarden flitsten in staalpracht en het heidense tijdperk begint