Origineel
I’m living in the flat lands
where i see it all
the weather’s still the same
since i’ve grown tall
Everywhere i’ve been
all over the world
the weather’s still the same
like at home
I’m living in the land of freedom
where liberty roams
ain’t no change in the seasons
ain’t no drying lawns
Global warming’s a nasty rumor
i ain’t got no sense
for that kind of humor
Themmunists
try to steal my freedom
by predicting changing seasons
And everywhere i’ve been
i’ve seen shakles on men
must be by a lack of armoury
that’s why my weather’s fine
Vertaling
Ik woon in de vlakke landen
waar ik het allemaal zie
het weer is nog steeds hetzelfde
sinds ik groot ben geworden
Overal waar ik ben geweest
over de hele wereld
het weer is nog steeds hetzelfde
zoals thuis
Ik leef in het land van vrijheid
waar vrijheid dwaalt
is geen verandering in de seizoenen
het is geen droog gazon
De opwarming van de aarde is een smerig gerucht
ik heb geen zin
voor dat soort humor
Themmunists
probeer mijn vrijheid te stelen
door veranderende seizoenen te voorspellen
En overal waar ik ben geweest
Ik heb mannen gezien
moet een gebrek aan wapenkamer zijn
daarom is mijn weer goed