Origineel
aveces mi cario crece y crece en un momento
tal vez sea tu mirada hipnotizante con te quieros
que hace que mi corazon
se acelere sin sentido
y me lleve a un universo
que jamas he conocido
fue un momento inesperado
en que pasaste a ser mi vida
sin saber que en cada paso
aun mas cerca te tenia
le doy gracias a la vida
por haberte conocido
mas agradecido estoy
por tenerte aqui conmigo
fue una noche tan perfecta
en la que yo te conoci
aquel momento en que mis ojos
brillaron al verte a ti
al mismo tiempo que sentia
que en mi vida tu estarias
el destino fue el culpable que de ti me enamorara
que tu boca a darte besos a mis labios insitara
tu sonrisa es la que llena
este corazon de alegria
para siempre quiero estar
junto a ti toda mi vida
fue una noche tan perfecta
en la que yo te conoci
aquel momento en que mis ojos
brillaron al verte a ti
al mismo tiempo que sentia
que en mi vida tu estarias
fue una noche tan perfecta
en la que yo te conoci
aquel momento en que mis ojos
brillaron al verte a ti
al mismo tiempo que sentia
aquella bella ilusion
que por las calles
las personas denominano amor
fue el momento en que empezo
a latir mi corazon
Vertaling
Soms groeit en groeit mijn liefde in een oogwenk
Misschien is het jouw hypnotiserende blik bij jou
wat maakt mijn hart
zinloos versnellen
en breng me naar een universum
dat heb ik nooit gekend
het was een onverwacht moment
waar ben je mijn leven geworden
niet wetend dat bij elke stap
nog dichterbij had ik je
Ik dank het leven
dat ik je heb ontmoet
Ik ben dankbaarder
dat je hier bij mij bent
het was zo’n perfecte avond
waarin ik je ontmoette
dat moment waarop mijn ogen
Ze straalden toen ze je zagen
op hetzelfde moment dat ik voelde
dat je in mijn leven zou zijn
het lot was de boosdoener dat ik verliefd op je werd
dat je mond om je lippen te kussen erop stond
uw glimlach is degene die vult
dit hart van vreugde
Ik wil altijd zijn
naast je mijn hele leven
het was zo’n perfecte avond
waarin ik je ontmoette
dat moment waarop mijn ogen
Ze straalden toen ze je zagen
op hetzelfde moment dat ik voelde
dat je in mijn leven zou zijn
het was zo’n perfecte avond
waarin ik je ontmoette
dat moment waarop mijn ogen
Ze straalden toen ze je zagen
op hetzelfde moment dat ik voelde
die mooie illusie
dat door de straten
mensen noemen ons liefde
Het was het moment waarop het begon
om mijn hart te verslaan