Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Acceptance - Songtitle: Breathless

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Acceptance - Breathless ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Acceptance! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Acceptance en zie welke nummers wij nog meer van Acceptance in ons archief hebben staan zoals Breathless.


Origineel

Watch her go, watch her go, watch her go
She'll have to cut it away
to save her life
And she knows, see she knows
It's like a fatal disease
You'll hear her cry, oh
Take this
Make it something beautiful again
Make this
Make this heaven
cause you're beautiful to them

Got you anyway
I'm gonna say that I've been taken over
No, let's go again
You tell me when
And I'll be taking over

And you know that I'll never
Do it again, again
(I'll take it away from you)
And I'll tell you I love you
(I'll take it again)
Say it again, again

Got you anyway
I'm gonna say that I've been taken over
No, let's go again
You tell me when
And I'll be taking over

And time stands still
It's at a picture
(I think of every word you say)
And time moves on to the next one
(I think of every word you said)
With every word you said
With every word you said

Got you anyway
I'm gonna say that I've been taken over
No, let's go again
You tell me when
And I'll be taking over

No, let's go again
You tell me when
And I'll be taking over

Vertaling

Zie haar gaan, zie haar gaan, zie haar gaan
Ze zal het moeten wegsnijden
Om haar leven te redden
En ze weet, zie je, ze weet
Het is als een dodelijke ziekte
Je zult haar horen huilen, oh
Neem dit
Maak er opnieuw iets moois van
Maak dit
Maak dit hemels
Want je bent mooi voor hen

Krijg je toch wel
Ik ga zeggen dat ik overgenomen ben
Nee, laten we weer gaan
Je vertelt me wanneer
En ik zal overgenomen worden

En je weet dat ik het nooit
Opnieuw zal doen, opnieuw
(Ik zal het wegnemen van je)
En ik zal je zeggen dat ik van je houd
(Ik zal het weer nemen)
Zeg het opnieuw, opnieuw

Krijg je toch wel
Ik ga zeggen dat ik overgenomen ben
Nee, laten we weer gaan
Je vertelt me wanneer
En ik zal overgenomen worden

En de tijd staat stil
Het staat op een foto
(Ik denk aan elk woord dat je zegt)
En tijd gaat door naar de volgende
(Ik denk aan elk woord dat je zegt)
Met elk woord dat je zegt
Met elk woord dat je zegt

Krijg je toch wel
Ik ga zeggen dat ik overgenomen ben
Nee, laten we weer gaan
Je vertelt me wanneer
En ik zal overgenomen worden

Nee, laten we weer gaan
Je vertelt me wanneer
En ik zal overgenomen worden