Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Acceptance - Songtitle: In too far

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Acceptance - In too far ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Acceptance! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Acceptance en zie welke nummers wij nog meer van Acceptance in ons archief hebben staan zoals In too far.


Origineel

The worst time, to hit you with my first line, no
Everything seemed fine,
when I hold you like you’re one-of-a-kind
You said you were a sure sign,
it’s feeling like the last time
Play it back, it’s going over and over
Give it up and pull me through,
all of this to tell you...

I’ve been thinking, take me now, I’m in too far
Can’t stop feeling, doesn’t matter who you are
This could be my last goodbye
You could stay, I’ll be alright
I’ve been thinking, take me now, I’m in too far

If I might say, all of this seems to float away from
Your lips when they’re kissing me,
and your hips when leaving me for
The last time, I’m thinking of the first time, ohh
The first time, I’m thinking of the last time
Play it back, it’s going over and over

You’re trying me so I’m moving on,
all of this to tell you...

I’ve been thinking, take me now, I’m in too far
Can’t stop feeling, doesn’t matter who you are
This could be my last goodbye
You could stay, I’ll be alright
I’ve been thinking, take me now, I’m in too far

This is where we left off and I’m trying hard to let go
This is where we left off
and I’m still waiting to see if you’ll show

The first time, I’m thinking of the last time
The last time, I’m thinking of the first time

I’ve been thinking, take me now, I’m in too far
Can’t stop feeling, doesn’t matter who you are
This could be my last goodbye,
You could stay, I’ll be alright
I’ve been thinking, take me now, I’m in too far

Vertaling

Het slechtste moment, om je te raken met mijn eerste zin, nee
Alles leek oké
Toen ik je vasthield alsof je uniek was
Je zei dat je een zeker teken was
het voelt net als de laatste keer
Speel het weer, het gaat keer op keer
Geef het op en trek me erdoor
Dit alles om je te vertellen

Ik heb gedacht, neem me nu, ik zit er te ver in
Kan dit gevoel niet stoppen, maakt niet uit wie je bent
Dit zou mijn laatste vaarwel kunnen zijn
Je kan blijven, het zal goed met me gaan
Ik heb gedacht, neem me nu, ik zit er te ver in

Als ik zou zeggen, dit alles lijkt weg te drijven van
Jouw lippen als ze me kussen
en je heupen wanneer ze me verlaten voor
de laatste keer, ik denk aan de eerste keer, oh
De eerste keer, ik denk aan de laatste keer
Speel het weer, het gaat keer op keer

Je probeert me, dus ik ga door
Dit alles aan je te vertellen..

Ik heb gedacht, neem me nu, ik zit er te ver in
Kan dit gevoel niet stoppen, maakt niet uit wie je bent
Dit zou mijn laatste vaarwel kunnen zijn
Je kan blijven, het zal goed met me gaan
Ik heb gedacht, neem me nu, ik zit er te ver in

Dit is waar we er mee ophielden, en ik probeer hard het los te laten
Dit is waar we er mee ophielden
En ik wacht nog steeds om te zien of je het laat zien

De eerste keer, ik denk aan de laatste keer
De laatste keer, ik denk aan de eerste keer

Ik heb gedacht, neem me nu, ik zit er te ver in
Kan dit gevoel niet stoppen, maakt niet uit wie je bent
Dit zou mijn laatste vaarwel kunnen zijn
Je kan blijven, het zal goed met me gaan
Ik heb gedacht, neem me nu, ik zit er te ver in