Origineel
understand this i
never hoped, never felt dealt
the way i should have been
under the stars of good
i cannot hope, cannot feel
cannot cope, cannot deal
through this preemptive strife
life
i will not die
i’ll shed my skin
all the blood was spilt
from innocence
and i pray and i beg
don’t find me so useless
so useless
understanding through
all the views you seem to prove
new waves of jealosy
from a newborn sea
wade the wake, wade the mire
from down ’til the steeple spire
forever life seems to be
a little eternity
i will not die
i’ll shed my skin
all the blood was spilt
from innocence
and i pray and i beg
don’t find me so useless
so useless
and i pray and i beg
don’t find me so useless
so useless
i will not die
i’ll shed my skin
all the blood was spilt
from innocence
and i pray and i beg
don’t find me so useless
so useless
Vertaling
begrijp dit ik
nooit gehoopt, nooit gevoeld
zoals ik had moeten zijn
onder de sterren van het goede
ik kan niet hopen, niet voelen
kan het niet aan, kan het niet aan
door deze preventieve strijd
leven
ik ga niet dood
Ik zal mijn huid verliezen
al het bloed was vergoten
van onschuld
en ik bid en smeek
vind me niet zo nutteloos
zo nutteloos
begrip door
alle standpunten die je lijkt te bewijzen
nieuwe golven van jealosie
van een pasgeboren zee
waad het kielzog, waad de modder
van beneden tot aan de torenspits
voor altijd lijkt het leven te zijn
een beetje eeuwigheid
ik ga niet dood
Ik zal mijn huid verliezen
al het bloed was vergoten
van onschuld
en ik bid en smeek
vind me niet zo nutteloos
zo nutteloos
en ik bid en smeek
vind me niet zo nutteloos
zo nutteloos
ik ga niet dood
Ik zal mijn huid verliezen
al het bloed was vergoten
van onschuld
en ik bid en smeek
vind me niet zo nutteloos
zo nutteloos