Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: AC/DC - Songtitle: Back In Black

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: AC/DC - Back In Black ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van AC/DC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van AC/DC en zie welke nummers wij nog meer van AC/DC in ons archief hebben staan zoals Back In Black.


Origineel

Back in black
I hit the sack
It's been too long
I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging around
I've been looking at the sky
And it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cats eyes
Cruisin' every woman, never wonderin' why

'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me
If they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

Well, I'm back
Yes I'm back
Well, I'm back
Yes I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Hooo yeah
Ohh yeah
Yes, I am
Oooh yeah, yeah
Oh yeah
Back in now
Well, I'm back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back
Back in black
Yes, I'm back in black

Out of the sack

Vertaling

Terug in 't zwart
Ik duik in m'n nest
Het is te lang geleden
Ik ben blij om terug te zijn
Ja, ik ben bevrijd
Uit de strop
Die me rond heeft laten hangen
Ik heb naar de lucht gekeken
En het brengt me in vervoering
Vergeet de lijkwagen want ik sterf nooit
Ik heb negen levens
Kattenogen
Jaag op elke vrouw, vraag me nooit af waarom

Want ik ben terug
Ja, ik ben terug
Wel, ik ben terug
Ja, ik ben terug
Wel, ik ben terug, terug
Wel, ik ben terug in 't zwart
Ja, ik ben terug in 't zwart

Achterin
Een Cadillac
Nummer één met een kogel, ik ben een krachtbron
Ja, ik ben op dreef
Met een bende
Ze moeten me te pakken zien te krijgen
Als ze me op willen knopen
Want ik ben weer op de rails
En ik versla alle negatieve kritiek
Niemand gaat me pakken op iets wat ik zeg
Dus kijk mij nu eens
Ik speel gewoon mijn spelletje
Neem geen risico, blijf me gewoon uit de weg

Wel, ik ben terug
Ja, ik ben terug
Wel, ik ben terug
Ja, ik ben terug
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Hooo yeah
Ohh yeah
Ja ik ben
Oooh yeah, yeah
Oh yeah
Terug nu
Wel, ik ben terug, ik ben terug
Terug, ik ben terug
Terug, ik ben terug
Terug, ik ben terug
Terug, ik ben terug
Terug
Terug in 't zwart
Ja, ik ben terug in 't zwart

Uit m'n nest