Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: AC/DC - Songtitle: Bad boy boogie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: AC/DC - Bad boy boogie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van AC/DC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van AC/DC en zie welke nummers wij nog meer van AC/DC in ons archief hebben staan zoals Bad boy boogie.


Origineel

On the day I was born the rain fell down
There was trouble brewing in my home town
It was the seventh day, I was the seventh son
And it scared the hell out of everyone

They said stop, I said go
They said fast, I said slow
They said yes, I said no
I do the bad boy boogie

Being a bad boy ain't that bad
I've had me more dirty women than most men ever had
All you women come along with me
And I'll show you how good a bad boy can be

I said right and they said left
I said east and they said west
I said up and they said down
I do the bad boy boogie all over town

I wanna tell you no story, tell you no lie
I was born to love till the day I die
I just line them up and I knock them down
And they all came running when the word got round
(Just keep a running)

I said up, they said down
They said straight, I said round
They said lost, I said found
I said free and they said bound
Bad boy boogie

Vertaling

Op de dag dat ik werd geboren stortregende het
Er was onrust in mijn geboortestad
Het was de zevende dag, ik was de zevende zoon
En ik joeg iedereen angst aan

Zij zeiden stop, ik zei gaan
Zij zeiden snel, ik zei langzaam
Zij zeiden ja, ik zei nee
Ik doe de stoute jongens dans

Een stoute jongen zijn is nog niet zo slecht
Ik heb meer vunzige vrouwen gehad dan de meeste mannen
Alle vrouwen ga met me mee
En ik laat zien hoe goed een stoute jongen kan zijn

Ik zei rechts en zij zeiden links
Ik zei oost en zei zeiden west
Ik zei omhoog en zei zeiden naar beneden
Ik doe de stoute jongens dans door de hele stad

Ik wil je niets vertellen, vertel je geen leugens
Ik werd geboren om lief te hebben totdat ik dood ga
Ik zet ze op een rijtje en sla ze neer
En ze kwamen allemaal aanrennen toen ze het hoorden
(Blijf maar rennen)

Ik zei omhoog, zij zeiden naar beneden
Zij zeiden rechtdoor, ik zei de bocht om
Zij zeiden verloren, ik zei gevonden
Ik zei vrij en zij zeiden gebonden
Stoute jongens dans