Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: AC/DC - Songtitle: Dog eat dog

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: AC/DC - Dog eat dog ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van AC/DC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van AC/DC en zie welke nummers wij nog meer van AC/DC in ons archief hebben staan zoals Dog eat dog.


Origineel

Well it's a dog eat dog
Eat cat too
The French eat frog
And I eat you
Businessman, when you make a deal
Do you know who you can trust?
Do you sign your life away?
Do you write your name in dust?

Hey, hey, hey
Every dog has his day
It's a dog eat dog
Dog eat dog

"Dog eat dog"
Read the news
Someone win
Someone lose
Up's above and down's below
And limbo's inbetween
Up you win, down you lose
It's anybody's game

And it's a eye for eye
Tooth for tooth
It's a lie
That's the truth
See a blind man on the street
Looking for something free
Hear the kind man ask his friends
"Hey, what's in it for me?"

Vertaling

Het is gewoon hond eet hond
Eet een kat ook
De Fransen eten de Engelsen
En ik eet jou
Zakenman, als je een overeenkomst maakt
Weet je dan wie je kunt vertrouwen?
Verpats je jouw leven?
En schrijf je jouw naam in het stof?

Hey, hey, hey
Elke hond heeft zijn dag
Het is hond eet hond
Hond eet hond

"Hond eet hond"
Lees het nieuws
Iemand wint
Iemand verliest
Omhoog is boven en omlaag is beneden
En de gevangenis is ertussen
Boven win je, onder verlies je
Het is het spel van iedereen

En het is oog om oog
Tand om tand
Het is een leugen
Dat is de waarheid
Zie een blinde op straat
Op zoek naar iets gratis
Hoor de man aan zijn vrienden vragen
"Hé, zit er iets voor mij in?"