Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: AC/DC - Songtitle: Jailbreak

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: AC/DC - Jailbreak ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van AC/DC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van AC/DC en zie welke nummers wij nog meer van AC/DC in ons archief hebben staan zoals Jailbreak.


Origineel

There was a friend of mine on murder
And the judge's gavel fell
Jury found him guilty
Gave him sixteen years in hell
He said I ain't spending my life here
I ain't living alone
Ain't breaking no rocks on the chain gang
I'm breakin' out and headin' home

Gonna make a jailbreak
And I'm lookin' towards the sky
I'm gonna make a jailbreak
Oh, how I wish that I could fly

All in the name of liberty
All in the name of liberty
Got to be free

Jailbreak, let me out of here
Jailbreak, sixteen years
Jailbreak, had more than I can take
Jailbreak, yeah

He said he'd seen his lady being fooled with
By another man
She was down and he was up
He had a gun in his hand
Bullets started flying everywhere
And people started to scream
Big man lying on the ground
With a hole in his body
Where his life had been
But it was -

All in the name of liberty
All in the name of liberty
I got to be free

Jailbreak, jailbreak
I got to break out
Out of here

Heartbeats they were racin'
Freedom he was chasin'
Spotlights, sirens, rifles firing
But he made it out
With a bullet in his back

Vertaling

D'r stond een vriend van mij terecht voor moord
En de rechter's hamer viel
De jury vond hem schuldig
Gaven hem zestien jaren in hel
Hij zei ik verspil mijn leven niet hier
Ik ga niet alleen leven
Ga geen stenen breken met de ketting groep
Ik ga uitbreken en naar huis rijden

Ga uitbreken
En ik kijk naar de lucht
Ik ga uitbreken
Oh, wat wilde ik dat ik kon vliegen

Allemaal in de naam van de vrijheid
Allemaal in de naam van de vrijheid
Moet vrij zijn

Uitbraak, laat me hier uit
Uitbraak, zestien jaar
Uitbraak, kreeg meer dan ik kan hebben
Uitbraak, yeah

Hij zei dat hij had gezien dat met zijn vrouw gerotzooid werd
Door een andere man
Zij was onder en hij was boven
Hij had een geweer in zijn handen
Kogels begonnen rond te vliegen
En mensen begonnen te schreeuwen
Grote man liggend op de grond
Met een gat in zijn lichaam
Waar zijn leven was
Maar het was -

Allemaal in de naam van de vrijheid
Allemaal in de naam van de vrijheid
Ik moet vrij zijn

Uitbraak, uitbraak
Ik moet uitbreken
Weg van hier

Hartslagen waren aan het jagen
Vrijheid was hij aan het najagen
Spotlichten, Sirenes, geweren afvuren
Maar hij kwam eruit
Met een kogel in zijn rug