Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: AC/DC - Songtitle: Let there be rock

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: AC/DC - Let there be rock ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van AC/DC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van AC/DC en zie welke nummers wij nog meer van AC/DC in ons archief hebben staan zoals Let there be rock.


Origineel

In the beginning
Back in nineteen fifty-five
Man didn't know about a rock 'n' roll show
And all that jive
The white man had the smoltz
The black man had the blues
No one knew what they was gonna do
But Tchaikovsky had the news
He said -

"Let there be sound", and there was sound
"Let there be light", and there was light
"Let there be drums", and there was drums
"Let there be guitar", and there was guitar
"Let there be rock"

And it came to pass
That rock 'n' roll was born
All across the land every rockin' band
Was blowing up a storm
The guitarman got famous
The businessman got rich
And in every bar there was a super star
With a seven year itch
There were fifteen million fingers
Learning how to play
And you could hear the fingers picking
And this is what they had to say

"Let there be light"
"Sound"
"Drums"
"Guitar"
"Let there be rock"

One night in a club called `The Shaking Hand'
There was a ninety-two decibel rocking band
The music was good and the music was loud
And the singer turned and he said to the crowd -

"Let there be rock"

Vertaling

In den beginne
Toen in negentien vijfenvijftig
Wist men niet van een rock 'n' roll show
En al dat gedans
De blanken hadden de schlagers
De zwarten hadden de blues
En niemand wist wat ze zouden doen
Maar Tchaikovsky had nieuws
Hij zei -

"Er zei geluid", en er was geluid
"Er zei licht", en er was licht
"Er zei drums", en er waren drums
"Er zei gitaren", en er waren gitaren
"Er zei rock"

En toen kwam de ommekeer
Dat rock 'n' roll geboren was
In het hele land alle rockende bands
Lieten een storm ontstaan
De gitaarspeler werd beroemd
De zakenman werd rijk
En in elke bar was er een ster
Met een zevenjarige roem
Er waren vijftien miljoen vingers
Die leerde hoe ze moesten spelen
En je hoorde de vingers pingelen
En dit was wat ze te zeggen hadden

"Er zei licht"
"Geluid"
"Drums"
"Gitaren"
"Er zei rock"

Een nacht in een club genaamd 'De Schuddende Hand'
Was er een tweeënnegentig decibel rockband
De muziek goed en de muziek was luid
En de zanger draaide naar het publiek en zei -

"Er zei rock"