Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: AC/DC - Songtitle: Thunderstruck

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: AC/DC - Thunderstruck ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van AC/DC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van AC/DC en zie welke nummers wij nog meer van AC/DC in ons archief hebben staan zoals Thunderstruck.


Origineel

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I looked round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)

Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been - thunderstruck

Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

I was shakin' at the knees
Could I come again, please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck

Oh, thunderstruck, yeah

Now we're shaking at the knees
Could I come again, please?

Thunderstruck, thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
(So fine)

Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Vertaling

Ik was gevangen
In het midden van een spoorweg (Donder)
Ik keek rond
En ik wist dat er geen weg terug was (Donder)
Mijn gedachten raasden voort
En ik dacht wat ik kon doen (Donder)
En ik wist
dat daar geen hulp was, geen hulp van jou (Donder)

De klank van de drums
klopte in mijn hart
De donder van geweren
verscheurde me
Je bent door de bliksem getroffen

We gingen via de grote weg
braken de limiet, we gingen naar de stad
We gingen door tot Texas, ja Texas
En we hadden wat plezier
We ontmoetten een paar meisjes
Sommige danseressen die ons een goede tijd verschaften
We braken alle regels, hielden ons van den domme
Ja, ja, zij, zij, zij maakten ons knettergek

Ik schudde ter hoogte van mijn knieën
Kan ik terugkomen, alsjeblieft?
Ja, de vrouwen waren zo lief
Je bent door de bliksem getroffen, door de bliksem getroffen
Ja, ja, ja, door de bliksem getroffen

O, door de bliksem getroffen, ja

Nu schudden onze knieën
Kan ik terugkomen, alsjeblieft?

Door de bliksem getroffen, door de bliksem getroffen
Ja, ja, ja, door de bliksem getroffen
Door de bliksem getroffen, ja, ja, ja

We zeiden ja, het is goed
We voelen ons goed
Ja, het is goed
We voelen ons goed
(Zo goed)

Door de bliksem getroffen, ja, ja, ja
Door de bliksem getroffen, door de bliksem getroffen, door de bliksem getroffen
Wow, liefje, liefje, door de bliksem getroffen
Je bent door de bliksem getroffen, door de bliksem getroffen
Door de bliksem getroffen, door de bliksem getroffen
Je bent door de bliksem getroffen