Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adam Green - Songtitle: Hard to be a girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adam Green - Hard to be a girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hard to be a girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adam Green! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adam Green en zie welke nummers wij nog meer van Adam Green in ons archief hebben staan zoals Hard to be a girl.


Origineel

hard to be a girl.
so nice to be a boy.
in my room at night.
not a pretty site.
here's an empty kiss
marching to the rhythm
of the pay roll.
i can be a good boy too,
just let me out of the stable.
sausages and eggs,
and hot and sour soup.
thank me for your time,
cause i can be as bad as you.
hard to be a girl.
thats what the oracle told me,
i dont care what she says,
i assume its best to be lonely.

Vertaling

Het is moeilijk om een meisje te zijn
Het is zo fijn om een jongen te zijn
In mijn kamer 's nachts
Geen mooi zicht
Hier is een lege zoen
Macherend op het ritme
Van de betaalrol
Ik kan ook een goede jongen zijn
Laat me gewoon uit de stal
Worsten en eieren
En hete en zure soep
Bedank me voor je tijd
Want ik kan net zo slecht zijn als jij
Het is moelijk om een meisje te zijn
Dat is wat het orakel me heeft verteld
Het maakt me niet uit wat zij zegt
Ik denk dat het het beste is om alleen te zijn