Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adam Green - Songtitle: What a waster

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adam Green - What a waster ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What a waster? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adam Green! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adam Green en zie welke nummers wij nog meer van Adam Green in ons archief hebben staan zoals What a waster.


Origineel

What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her

There's tears coming out from everywhere
The city's hard, the city's fair
Get back inside you've got nothing on
No you mind yer bleedin own you two bob cunt

When she wakes up in the morning
She writes down all her dreams
Reads like the book of revelations
Or the Beano or the unabridged ulysses

Oh I really wanna know
So tell me, where does all the money go
where does all the money go
Straight, straight up her nose

And I never really liked it any way
So much preferred it the other way yeah

What a divvy what a fucking div
Talking like a moron, walking like a spiv
I was laying in bed paying my rent
Knocking on the door for something

That she lent her brother
Meanwhile from under the covers she says
Save me from tommorow, save me from tommorow
Oh no, Oh no not me

And I never never liked it any way
So much preferred it the other way yeah
Never really liked it any way
So much preferred it the other way yeah

What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her

There's tears coming out from everywhere
The citys hard the citys fair
Get back inside you've got nothing on
No you mind yer bleedin own you two bob cunt

What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her

There's tears coming out from everywhere
The citys hard the citys fair
Get back inside you've got nothing on
No you mind yer bleedin own you two bob cunt

Vertaling

Wat een verspiller, wat een ongelofelijke verspiller
Je piste het allemaal uit tegen de muur
Rondom de hoek waar ze haar achtervolgden

Er komen tranen overal vandaan
De stad is hard, de stad is eerlijk
Ga terug naar binnen je hebt niets aan
Je maalt er niet om dat je bloed, jij 2 stuiver kut

Als ze wakker wordt in de morgen
Schrijft ze al haar dromen op
Leest als het boek der openbaringen
Of de Beano of de onverkorte Ulysses

O ik wil het echt weten
Dus vertel het me, waar gaat haar geld naartoe
Waar gaat al het geld naartoe
Rechtstreeks, rechtstreeks haar neus in

Ik hield er toch nooit echt van
Ik waardeerde het zo veel meer op die andere manier yeah

Wat een gek wat een stomme gek
Praat als een idioot, en loopt als een kreupele
Ik lag in bed terwijl ik mijn huur betaalde
Klop op de deur voor iets

Dat ze haar broer had geleend
Ondertussen van onder de dekens zegt ze
Red van morgen, red me van morgen
Oh nee, oh nee niet ik

Ik hield er toch nooit echt van
Ik waardeerde het zo veel meer op die andere manier yeah
Ik hield er toch nooit echt van
Ik waardeerde het zo veel meer op die andere manier yeah

Wat een verspiller, wat een ongelofelijke verspiller
Je piste het allemaal uit tegen de muur
Rondom de hoek waar ze haar achtervolgden

Er komen tranen overal vandaan
De stad is hard, de stad is eerlijk
Ga terug naar binnen je hebt niets aan
Je maalt er niet om dat je bloed, jij 2 stuiver kut

Wat een verspiller, wat een ongelofelijke verspiller
Je piste het allemaal uit tegen de muur
Rondom de hoek waar ze haar achtervolgden

Er komen tranen overal vandaan
De stad is hard, de stad is eerlijk
Ga terug naar binnen je hebt niets aan
Je maalt er niet om dat je bloed, jij 2 stuiver kut