Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adam Lambert - Songtitle: If I Had You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adam Lambert - If I Had You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If I Had You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adam Lambert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adam Lambert en zie welke nummers wij nog meer van Adam Lambert in ons archief hebben staan zoals If I Had You.


Origineel

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There is a thin line between a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
(Never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
(It'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

Vertaling

Dus ik heb mijn laarzen aan, heb de juiste hoeveelheid leder
En ik maak mezelf op met een zwart oogpotlood
En ik werk mezelf kapot maar ik weet dat het niets uitmaakt
Alles wat we in deze wereld nodig hebben is wat liefde
Er is een dunne lijn tussen de donkere zijde en de lichte zijde vanavond schatje
Het is een strijd, moet het laten rommelen, probeer het te vinden

Maar als ik jou had, dan zou dat het enige zijn wat ik ooit nodig heb
Yeah als ik jou had, dan zouden geld, roem en weelde er niet tegen op kunnen
Als ik jou had, dan zou het leven een feest zijn, het zou een drug zijn
Als ik jou had
Jij jij jij jij jij
Als ik jou had

Van New York tot Los Angeles worden we high, spelen we rock ‘n roll
Huur een kamer, verniel ze tot tien uur ‘s ochtends
Meiden in stripper laarzen, jongens die rijden in een Maserati
Wat ze in deze wereld nodig hebben is wat liefde
Het is een eerlijke lijn tussen een wilde tijd en een hartstilstand vanavond schatje
Het is een strijd, moet het laten rommelen, probeer het te vinden

Maar als ik jou had, dan zou dat het enige zijn wat ik ooit nodig heb
Yeah als ik jou had, dan zouden geld, roem en weelde er niet tegen op kunnen
Als ik jou had, dan zou het leven een feest zijn, het zou een drug zijn
Als ik jou had
Jij jij jij jij jij
Als ik

Het knipperen van de lichten
Het kan goed voelen maar jij zit vast in mijn gedachten, yeah
De mode en het podium, het kan me dan wel verslaafd maken
Maar het betekent niets vanavond

Dat zou het enige zijn wat ik ooit nodig heb
Als ik jou had, dan zouden geld, roem en weelde er niet tegen op kunnen
Als ik jou had, dan zou het leven een feest zijn, het zou een drug zijn
Als ik jou had
Jij jij jij jij jij
Als ik jou had

Als ik jou had
Dat zou het enige zijn wat ik ooit nodig heb
Yeah als ik jou had, dan zouden geld, roem en weelde er niet tegen op kunnen
(Zouden niet tegen jou op kunnen)
Als ik jou had, dan zou het leven een feest zijn, het zou een drug zijn
(Het zou een drug zijn met jou)
Als ik jou had
Jij jij jij jij jij
Als ik jou had