Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: Best For Last

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - Best For Last ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals Best For Last.


Origineel

Wait, do you see my heart on my sleeve?
It's been there for days on end and
It's been waiting for you to open up
Just you baby, come on now
I'm trying to tell you just how
I'd like to hear the words
roll out of your mouth finally
Say that it's always been me

That's made you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and
that you never want more
Then you'd say all of the right things
without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you

You should know
that you're just a temporary fix
This is not rooted with you
it don't mean that much to me
You're just a filler in the space
that happened to be free
How dare you think you'd get away
with trying to play me

Why is it everytime
I think I've tried my hardest
It turns out it ain't enough
cause you're still not mentioning love
What am I supposed to do
to make you want me properly?
I'm taking these chances and getting nowhere
And though I'm trying my hardest you back to her
And I think that I know things may never change
I'm still hoping one day I might hear you say

I make you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you

You should know
that you're just a temporary fix
This is not rooted with you
it don't mean that much to me
You're just a filler in the space
that happened to be free
How dare you think you'd get away
with trying to play me

But, despite the truth that I know
I find it hard to let go and give up on you
Seems I love the things you do
Like the meaner you treat me the more eager I am
To persist with this heartbreak and running around
And I think that I know
things may never change
I'm still hoping one day I might hear you say

I make you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
And we'll say all of the right things
without a clue
And you'll be the one for me and me the one for you

Vertaling

Wacht, zie je mijn hart op mijn tong?
Het is daar al dagen lang
Het wacht op jou om het te openen
Slechts jij, schat, kom op nou
Ik probeer je te vertellen hoe
Leuk ik het zou vinden om eindelijk,
De woorden uit je mond te horen rollen
Zeg dat ik het altijd geweest ben

Die je je liet voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En dat ik alles ben wat je nodig hebt en
dat je nooit meer wilt
Dan zou je alle goede dingen zeggen
zonder een aanwijzing
Maar je moet het beste voor het laatst bewaren
Zoals ik ben de ware voor jou

Je zou moeten weten
dat je maar een tijdelijke oplossing bent
Dit is niet aan jou geworteld
Het betekent niet zoveel voor me
Je vult alleen maar de ruimte op
die toevallig vrij is
Hoe durf je te denken dat je zou wegkomen
met pogen met mij te spelen

Waarom is het elke keer
dat ik denk dat ik het zó erg geprobeerd heb
Het erop uitdraait dat het niet genoeg is
want je praat nog steeds niet over liefde
Wat word ik verondersteld te doen
om je me wel degelijk te laten willen hebben?
Ik neem deze kansen en kom nergens
En hoewel ik mijn uiterste best doe, ben je terug bij haar
En ik denk dat ik weet dat dingen misschien nooit veranderen
Ik hoop nog steeds dat ik op een dag je hoor zeggen

Dat ik je je laat voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En dat ik alles ben wat je nodig hebt en
Dan zou je alle goede dingen zeggen zonder een aanwijzing
Maar je moet het beste voor het laatst bewaren
Zoals ik ben de ware voor jou

Je zou moeten weten
dat je maar een tijdelijke oplossing bent
Dit is niet aan jou geworteld
Het betekent niet zoveel voor me
Je vult alleen maar de ruimte op
die toevallig vrij is
Hoe durf je te denken dat je zou wegkomen
met pogen met mij te spelen

Maar, ondanks de waarheid die ik weet
Ik vind het moeilijk los te laten en je op te geven
Lijkt alsof ik van de dingen hou die je doet
Zoals hoe gemener je me behandelt, hoe meer verlangend ik word
Om te volharden met dit gebroken hart en rondrennen
En ik denk dat ik weet
dat dingen misschien nooit veranderen
Ik hoop nog steeds dat ik op een dag je hoor zeggen

Ik laat je je voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En ik ben alles wat je nodig hebt en dat je nooit meer wil
En we zouden alle goede dingen zeggen
zonder een aanwijzing
En jij zal de ware zijn voor mij en ik de ware voor jou