Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: Chasing Pavements

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - Chasing Pavements ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals Chasing Pavements.


Origineel

I've made up my mind,
Don't need to think it over
If I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
This is love but,

If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what I need to do,
If I'm in love with you,

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep on chasing pavements?
Or should I just keep on chasing pavements

Should I give up
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Vertaling

Ik heb mijn besluit genomen,
Ik hoef er niet meer over na te denken,
Als ik het fout heb, dan heb ik het goed
Hoef niet verder te kijken,
Dit is geen lust,
Dit is liefde maar,

Als ik het de wereld vertel,
Zal ik nooit genoeg zeggen,
Omdat het niet tegen jou gezegd zou zijn,
En dat is precies wat ik moet doen,
Als ik verliefd op je ben,

Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt,
Of zou het een verspilling zijn?
Zelfs als ik mijn plek zou kennen zou ik het daar laten?
Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt

Ik zou mezelf opwerpen,
En in cirkels rondvliegen,
Dan wachten terwijl mijn hart in spanning klopt,
En mijn rug pijn begint te doen
Dit zou het eindelijk kunnen zijn

Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt,
Of zou het een verspilling zijn?
Zelfs als ik mijn plek zou kennen zou ik het daar laten?
Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt

Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt,
Of zou het een verspilling zijn?
Zelfs als ik mijn plek zou kennen zou ik het daar laten?
Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt