Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: First Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - First Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals First Love.


Origineel

So little to say but so much time,
despite my empty mouth
the words are in my mind.
Please wear the face, the one where you smile,
because you lighten up my heart when I start to cry.

Forgive me first love, but I’m tired.
I need to get away to feel again.
Try to understand why,
don’t get so close to change my mind.
Please wipe that look out of your eyes,
it’s bribing me to doubt myself;
simply, it’s tiring.

This love has dried up and stayed behind,
and if I stay I’ll be alive,
then choke on words I’d always hide.
Excuse me first love, but we’re through.
I need to taste the kiss from someone new.

Forgive me first love, but I’m too tired.
I’m bored to say the least and I,
I lack desire.
Forgive me first love, forgive me first love,
forgive me first love,
forgive me first love, forgive me,
forgive me first love, forgive me first love

Vertaling

Zo weinig te zeggen maar zoveel tijd
Heb spijt van mijn lege mond,
De woorden zijn in mijn gedachten
Asjeblieft, draag het gezicht, degene waar je lacht
Want je licht mijn hart op wanneer ik begin te huilen

Vergeef me eerste liefde, maar ik ben moe
Ik moet wegkomen om opnieuw te voelen
Probeer te begrijpen waarom
Kom niet zo dichtbij om mijn gedachten te veranderen
Asjeblieft, veeg die blik uit je ogen
Het koopt me om te twijfelen
Simpel, het is vermoeiend

Deze liefde is opgedroogd en achtergebleven
En als ik zal blijven, zal ik levend zijn
Dan stikken in woorden die ik altijd heb verstopt
Excuseer me eerste liefde, maar we zijn er doorheen
Ik moet de kus proeven van een nieuw iemand

Vergeef me eerste liefde, maar ik ben te moe
Ik ben het zat om het laatste te zeggen en ik,
Ik mis verlangen
Vergeef me eerste liefde, Vergeef me eerste liefde
Vergeef me eerste liefde
Vergeef me eerste liefde, vergeef me
Vergeef me eerste liefde, Vergeef me eerste liefde