Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: He Won't Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - He Won't Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals He Won't Go.


Origineel

Some say I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew

I can't bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you left behind

Wake me up, wake me up when all is done
I won't rise until this battle's won
My dignity's become undone

But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it all alone
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

So petrified, I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail to climb
I won't forgive me if i give up trying

I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vacant broken boy instead

But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it all alone
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

There will be times
We'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt
We'll almost fall apart then burn the pieces
To watch them turn to dust
But nothing will ever taint us

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it all alone
If this ain't love, then what is?
I am willing to take the risk

Will he... will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place where he would chose the poison over me?

When we spoke yesterday,
You said to hold my breath... to sit and wait
"I'll be home so soon, I won't be late"

He won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
He's willing to take the risk

So I won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

Cause he won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

Vertaling

Sommige zeggen dat ik beter af ben zonder jou
Maar ze kennen je niet zoals ik je ken
Of tenminste de kanten waarvan ik dacht dat ik ze kende

Ik kan het deze keer niet verdragen
Het sleept maar voort en ik word er gek van
Er aan herinnerd door dingen die ik vind
Zoals briefjes en kleding die je achter liet

Maak me wakker, maak me wakker als alles voorbij is
Ik sta niet op tot deze strijd gewonnen is
Mijn waardigheid gaat teloor

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Zo versteend, ik ben zo bang in deze rit te stappen
Wat als ik mijn hart verlies en afgewezen faal
Ik vergeef het mezelf niet, als ik opgeef met het te proberen

Ik hoorde zijn stem vandaag
Ik begreep geen enkel woord van wat hij zei
Geen enkele gelijkenis met de man die ik ooit ontmoette
In plaats daarvan een lege, gebroken jongen

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Er zullen tijden zijn
Dat wij proberen en het opgeven
En uit onze naden barsten, geen twijfel
We vallen zowat uit elkaar en verbranden dan de stukken
Om te kijken hoe ze in stof veranderen
Maar niets zal ons ooit bezoedelen

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Zal hij... zal hij me nog steeds herinneren?
Zal hij nog steeds van me houden, zelfs wanneer hij vrij is
Of zal hij terug gaan naar de plek, waar hij het vergif verkiest boven mij?
Toen we gisteren spraken
Zij je dat ik mijn adem in moest houden... te zitten en wachten
"Ik kom snel thuis, ik zal niet laat zijn."

Maar hij gaat niet
Hij kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Hij is bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar hij gaat niet
Hij kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
We zijn bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.