Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: If It Hadn't Been For Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - If It Hadn't Been For Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals If It Hadn't Been For Love.


Origineel

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never would have run through the blinding rain
Without one dollar to my name
If it hadn't been, if it hadn't been for love

I never would have seen the trouble that I'm in
If it hadn't been for love
I would have been gone like a wayward wind
If it hadn't been for love
Nobody knows it better than me
I wouldn't be wishing I was free
If it hadn't been, if it hadn't been for love

(Chorus)
Four cold walls against my will
At least I know she's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never would have gone to that side of town
If it hadn't been for love
Never would have took a mind to track her home
If it hadn't been for love.
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love.
If it hadn't been, if it hadn't been for love

(Chorus)
Four cold walls against my will.
At least I know she's lying still.
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love

Vertaling

Ik zou nooit naar Birmingham gelift zijn
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Ik zou nooit de trein naar Louisiana gepakt hebben
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit door de striemende regen hebben gerend
Met nog geen cent op zak
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest

Ik zou nooit de ellende waarin ik zit gezien hebben
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Ik zou weggegaan zijn als een grillige wind
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Niemand weet het beter dan ik
Ik zou niet wensen, dat ik vrij was
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest

Vier koude muren tegen mijn wil
Ik weet in ieder geval, dat ze stil ligt
Vier koude muren zonder vervroegde vrijlating
Heer, heb medelijden met mijn ziel

Zou nooit naar die kant van de stad zijn gegaan
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit op de gedachte zijn gekomen haar adres te achterhalen
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit een 44 geladen hebben
Mezelf achter een gevangenisdeur hebben gezet
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest

Vier koude muren tegen mijn wil
Ik weet in ieder geval, dat ze stil ligt
Vier koude muren zonder vervroegde vrijlating
Heer, heb medelijden met mijn ziel

Ik zou nooit naar Birmingham gelift zijn
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Ik zou nooit de trein naar Louisiana gepakt hebben
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit een 44 geladen hebben
Mezelf achter een gevangenisdeur hebben gezet
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest