Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: Rolling In The Deep

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - Rolling In The Deep ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals Rolling In The Deep.


Origineel

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
It’s bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I’ll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it
To the beat

Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it
To the beat

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all, it all

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it
You played, you played, you played it, to the beat

Vertaling

Er is een beginnend vuur in mijn hart
Het bereikt een koortsige hoogte, het brengt me uit de duisternis
Eindelijk kan ik jouw kristalhelder zien
Ga je gang en zet me maar voor schut en ik zal al jouw shit bloot leggen

Kijk hoe ik wegga met ieder stukje van jou
Onderschat de dingen die ik ga doen niet

Er is een beginnend vuur in mijn hart
Het bereikt een koortsige hoogte
En het brengt me uit het duister

De littekens van je liefde herinneren mij aan ons
Ze blijven me er aan doen denken, dat we het bijna allemaal hadden
De littekens van je liefde laten me ademloos
Ik kan het niet helpen te voelen
Dat we het allemaal konden hebben

Rollend in de diepte
Jij had mijn hart en ziel
En je bespeelde het
Naar de melodie

Schat, over mij is geen verhaal, dat verteld moet worden
Maar ik heb er een gehoord over jou
En ik ga je hoofd laten gloeien
Denk aan mij in de diepten van je wanhoop
Maak daar een thuis
Het herinnert je aan het huis dat wij deelden

De littekens van je liefde herinneren mij aan ons
Ze blijven me er aan doen denken, dat we het bijna allemaal hadden
De littekens van je liefde laten me ademloos
Ik kan het niet helpen te voelen
Dat we het allemaal konden hebben

Rollend in de diepte
Jij had mijn hart en ziel
En je bespeelde het
Naar de melodie

Gooi je ziel door elke open deur
Tel je zegeningen om te vinden wat je zoekt
Veranderde mijn leed in gekoesterd goud
Betaal me terug op dezelfde manier en je oogst wat je zaait

We konden het allemaal hebben
We konden het allemaal hebben
Het allemaal, het allemaal het allemaal
We konden het allemaal hebben
Rollend in de diepte
Jij had mijn hart en ziel
En je speelde het
Naar de melodie