Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: This Was All You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - This Was All You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals This Was All You.


Origineel

This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love everlasting you and me
That was what you told me

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free, oh

Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Baby I'm so rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Mmm there's only one way down

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee

Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready? (Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready? (Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

Vertaling

Dit was alles wat je, niets van mij
Je zet je handen op, op mijn lichaam en vertelde me
Je zei dat je klaar was
Voor de grote, voor de grote sprong
Ik zou uw laatste liefde eeuwig zijn jou en mij
Dat was wat je me vertelde

Ik geef je up
Ik heb het allemaal vergeven
Je hebt me vrij, oh

Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde
Behandel haar beter
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer
Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde
Behandel haar beter
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer

Ik was te sterk je trilden
Je kon niet omgaan met de warme opstijgende warmte (stijgende)
Baby Ik ben zo stijgt
Ik liep, je wandelen
Je kon het niet bijhouden, je vallen (down)
Mmm er is maar één weg naar beneden

Ik geef je up
Ik heb het allemaal vergeven
Je hebt me vrij-ee

Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde
Behandel haar beter
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer
Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde
Behandel haar beter
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer

Als je klaar bent, als je er klaar voor bent
Als je klaar bent, ik ben er klaar voor
Als je klaar bent, als je er klaar voor bent
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer
Nee, we hebben niet de kinderen niet meer

Ik geef je up
Ik heb het allemaal vergeven
Je hebt me vrij-ee

Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde
Behandel haar beter
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer
Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde
Behandel haar beter
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer

Als je klaar bent, als je er klaar voor bent (Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde)
Als je klaar bent, ben je klaar? (Behandel haar beter)
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer
Als je klaar bent, als je er klaar voor bent (Stuur mijn liefde aan uw nieuwe geliefde)
Als je klaar bent, ben je klaar? (Behandel haar beter)
We moeten laten gaan van al onze geesten
We weten allebei dat we niet de kinderen niet meer