Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adele - Songtitle: Water Under The Bridge

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adele - Water Under The Bridge ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adele! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adele en zie welke nummers wij nog meer van Adele in ons archief hebben staan zoals Water Under The Bridge.


Origineel

Adele Water Under The Bridge is geen spoor. 6 van het album "25". "Water Under the Bridge" werd geproduceerd door Greg Kurstin. Deze duidelijke-eyed liefdesliedje is over Adele's vriend Simon Konecki.

Adele "Water Under The Bridge" lyrics

[Adele]
Als je niet het een voor mij
Dan zal ik terugkomen
En brengen u naar uw knieën!
Als je niet het een voor mij
Waarom heb ik een hekel aan het idee van gratis ...?

En als ik ben niet degene die voor u
Je hebt gotta stop houdt me de manier waarop u doen
Daarom hebben we door wat we hebben meegemaakt geweest

Het is zo koud in de woestijn
Ik wil dat je mijn keeper te zijn
Maar niet als je zo roekeloos

Als je gaat laat me naar beneden, laat me zachtjes neer
Doe niet alsof dat je niet wilt dat ik
Onze liefde is geen water onder de brug
Als je gaat laat me naar beneden, laat me zachtjes neer

Doe niet alsof dat je niet wilt dat ik
Onze liefde is geen water onder de brug
(Wo-ah, wo-ah)
Zeggen dat onze liefde is niet het water onder de brug

Zie je het water onder de brug
Waar wacht je nog op?
Je lijkt nooit om het te maken door de deur
En wie verstop je je?
Het is geen leven om te leven alsof je op de vlucht
Heb ik ooit gevraagd voor veel?
Het enige dat ik wil is uw liefde

Als je gaat laat me naar beneden, laat me zachtjes neer
Doe niet alsof dat je niet wilt dat ik
Onze liefde is geen water onder de brug
Als je gaat laat me naar beneden, laat me zachtjes neer
Doe niet alsof dat je niet wilt dat ik
Onze liefde is geen water onder de brug
(Wo-ah, wo-ah)
Zeggen dat onze liefde is niet het water onder de brug

Het is zo koud in de woestijn
Ik wil dat je mijn keeper te zijn
Maar niet als je zo roekeloos

Als je gaat laat me naar beneden, laat me zachtjes neer
Doe niet alsof dat je niet wilt dat ik
Onze liefde is geen water onder de brug
Als je gaat laat me naar beneden, laat me zachtjes neer
Doe niet alsof dat je niet wilt dat ik
Onze liefde is geen water onder de brug

Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat onze liefde is niet het water onder de brug

Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat het niet zo is, zeggen dat het niet zo
Zeggen dat onze liefde is niet het water onder de brug
Zeggen dat onze liefde is niet het water onder de brug

Vertaling

Adele Water Under The Bridge is track no. 6 from the album “25”. "Water Under the Bridge" was produced by Greg Kurstin. This clear-eyed love song is about Adele's boyfriend Simon Konecki.

Adele “Water Under The Bridge” lyrics

[Adele]
If you're not the one for me
Then I'll come back
And bring you to your knees!
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free...?

And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Why have we been through what we have been through

It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently

Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
(Wo-ah, wo-ah)
Say that our love ain't water under the bridge

See you are water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
(Wo-ah, wo-ah)
Say that our love ain't water under the bridge

It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge

Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge

Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge