Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adema - Songtitle: Barricades in time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adema - Barricades in time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adema! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adema en zie welke nummers wij nog meer van Adema in ons archief hebben staan zoals Barricades in time.


Origineel

Eyes are still red.
Coming apart.
The lies won't take me far.
Body aches,
these hands shake.
Dealing comes with scars.
It's hard to sleep,
with all that's questioned.

Can I find peace of mind?
Barricades in time.
Can I find peace inside?
And let love come save my life.

Tried to forget,
feelings of death.
Invading panic spawns.
Can't concenrtate.
No one relates,
stealing all the light.
Spreading thin,
the soul in sections.

Can I find peace of mind?
Barricades in time.
Can I find peace inside.
And let love come save my life.

The enemy's my own thinking.
I never ler it show.
The weight of me,
I am singking.
I fight this more than you know.

Can I find peace of mind?
Barricades in time.
Can I find peace of mind?
Can I find peace inside?
And let love come save my life.
Everything is fine.

Can I find peace of mind?
Barricades in time.
If you ask,
everything is fine.
Everything is fine.
Can I find peace inside?
Barricades in time.
As I deal with my own strife.

The enemy's my own thinking.
I never let it show.
The weight of me,
I'm singking.
I fight this more than you know.

Vertaling

Ogen zijn nog rood.
Uit elkaar gaand.
De leugens zullen me niet ver brengen.
Lichaam doet zeer,
deze handen beven.
Afhandelen gaat met littekens.
Het is moeilijk slapen,
met alles wat is gevraagd.

Kan ik gemoedsrust vinden?
Obstakel in de tijd.
Kan ik innerlijke rust vinden?
En de liefde mijn leven laten redden.

Geprobeerd te vergeten,
gevoelens van dood.
Binnenvallend paniek gebroed.
Kan niet concentreren.
Niemand ziet het verband,
al het licht stelend.
Dun uitspreidend,
de ziel in gedeeltes.

Kan ik gemoedsrust vinden?
Obstakels in de tijd.
Kan ik innerlijke rust vinden?
En de liefde mijn leven laten redden.

De vijand is mijn eigen denken.
Ik laat het nooit blijken.
De last van mij,
ik ben zinkende.
Ik vecht hier meer tegen dan je weet.

Kan ik gemoedsrust vinden?
Obstakels in de tijd.
Kan ik gemoedsrust vinden?
Kan ik innerlijke rust vinden?
En de liefde mijn leven laten redden.
Alles is goed.

Kan ik gemoedsrust vinden?
Obstakels in de tijd.
Als jij het vraagt,
alles is goed.
Alles is goed.
Kan ik innerlijke rust vinden?
Obstakels in de tijd.
Als ik afreken met mijn eigen strijd.

De vijand is mijn eigen denken.
Ik laat het nooit blijken.
De last van mij,
ik ben zinkende.
Ik vecht hier meer tegen dan je weet.