Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Admiral Freebee - Songtitle: Einstein Brain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Admiral Freebee - Einstein Brain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Admiral Freebee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Admiral Freebee en zie welke nummers wij nog meer van Admiral Freebee in ons archief hebben staan zoals Einstein Brain.


Origineel

She gave me a six month sentence
For not being charming towards her friends
With two hands you eat
One hand to greet
Everything she said
Sounded like a repeat
Since 1983 we did not once agree
So let's get busy throwing arguments like
"Good taste is equal to censorship"
But you can't milk a cow with your hands in your pants

Complexity
of the human psyche
She's flushing my grey cells down the drain
Tomorrow I'll have
my Einstein brain
Einstein brain

I said: "I hope to see you
the 23rd of June"
She said: "There seems to be an illusion
that escapes me"
Felt like James Cagney
running outta coca cola
But you can't milk a cow with your hands in your pants

Complexity
of the human psyche
She's flushing my grey cells down the drain
Tomorrow I'll have
my Einstein brain
Einstein brain

Maybe God wanted to make
something ugly but in great shape
as a complexity
of the human psyche

I used to go to the opera
I used to explain
It's good to explore
my Einstein brain
Einstein brain

Vertaling

Ze gaf me een straf van zes maanden
Omdat ik niet charmant was waar haar vrienden bij waren
Je moet met twee handen eten
Met één hand groeten
Alles wat ze zei
klonk als een herhaling
We zijn het sinds 1983 nooit eens geweest
Dus laten we met argumenten voor de dag komen, zoals:
"Een goede smaak is gelijk aan censuur
Maar je kunt geen koe melken met je handen in je zakken"

De ingewikkeldheid
van het menselijk brein
Ze spoelt mijn grijze cellen door de afvoer
Morgen zal ik
hersenen zoals Einstein (slimme natuurkundige-vert.) krijgen
Hersenen zoals Einstein

Ik zei: "Ik kijk ernaar uit om je
Op 23 juni te zien"
Zij zei: "Het lijkt alsof je een fantasie hebt
die mij volledig ontgaat"
Het voelde alsof James Cagney (filmster-vert.)
geen Coca Cola meer heeft
Maar je kunt geen koe melken met je handen in je zakken

De ingewikkeldheid
van het menselijk brein
Ze spoelt mijn grijze cellen door de afvoer
Morgen zal ik mij
hersenen zoals Einstein (slimme natuurkundige-vert.) krijgen
Hersenen zoals Einstein

Misschien wilde God iets maken
Iets lelijks, maar goed in vorm
Zoals de ingewikkeldheid
Van het menselijk brein

Vroeger ging ik naar de opera
Ik legde altijd uit
Dat het goed is om te ontdekken
Mijn hersenen als Einstein
Hersenen als Einstein