Origineel
I said the moon is full, I feel my lovein’ down
I said the moon is full, I feel my lovein’ down
You see I met this little girl, I don’t think I’m gonna want to, want to, leave this town
All my friends call me crazy, you just don’t know how I feel inside
All my friends call me crazy, you just don’t know how I feel inside
You know I love this little girl, ‘cause she’s got the little pretty, pretty brown eyes
Gonna take that train in the mornin’, I think I’m gonna go back home
Gonna catch that train in the mornin’ y’all, I think I’m gonna go back home
And I know that my little girl know, oh that I won’t be gone, I won’t be gone ’till dawn
If I miss that train, I think I’m gonna to have to hitch-hike
If I miss that train in the mornin’ y’all, I guess I’m gonna have to hitch-hike
And I’ll let my little girl know, I’ll just be gone, I’ll be gone overnight
Vertaling
Ik zei dat de maan vol is, ik voel mijn liefde naar beneden
Ik zei dat de maan vol is, ik voel mijn liefde naar beneden
Zie je, ik heb dit kleine meisje ontmoet, ik denk niet dat ik deze stad wil, wil of wil verlaten
Al mijn vrienden noemen me gek, je weet gewoon niet hoe ik me van binnen voel
Al mijn vrienden noemen me gek, je weet gewoon niet hoe ik me van binnen voel
Je weet dat ik van dit kleine meisje houd, omdat ze de kleine mooie, mooie bruine ogen heeft
Ik neem die trein ’s ochtends, ik denk dat ik naar huis ga
Ik neem die trein morgenochtend allemaal, ik denk dat ik terug naar huis ga
En ik weet dat mijn kleine meid weet, oh dat ik niet weg zal zijn, ik zal niet weg zijn tot het ochtend wordt
Als ik die trein mis, denk ik dat ik moet gaan liften
Als ik die trein morgenochtend mis, denk ik dat ik moet gaan liften
En ik zal mijn kleine meid laten weten dat ik gewoon weg ben, ik ga van de ene dag op de andere