Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Alec Benjamin - Songtitle: Water Fountain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alec Benjamin - Water Fountain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alec Benjamin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alec Benjamin en zie welke nummers wij nog meer van Alec Benjamin in ons archief hebben staan zoals Water Fountain.


Origineel

he told me that she loved me by the water fountain
She told me that she loved me and she didn't love him
And that was really lovely 'cause it was innocent
But now she's got a cup with something else in it
It's getting kind of blurry at a quarter past ten
And he was in a hurry to be touching her skin
She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
Forgetting what she told me by the water fountain

Now he's grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And she knows that she shouldn't listen
And that she should be with me by the water fountain
She couldn't be at home in the night time because
It made her feel alone, but at that time she was too young
I was too young

I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young
I was too young
(Too young)...

And if she ever goes back to the water fountain
The handle will be broken and the rust set in
But my hand, it will be open and I'll try to fix it
My heart, it will be open and I'll try to give it

Now I'm grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And I know that it's only a wish
And that we're not standing by the water fountain
(Too young)...

She couldn't be at home in the night time
Because it made her feel alone
But at that time she was too young
I was too young

I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young
I was too young
(Too young)...

I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young
I was too young

Vertaling

hij vertelde me dat ze van me hield bij de waterfontein
Ze vertelde me dat ze van me hield en dat ze niet van hem hield
En dat was echt heerlijk omdat het onschuldig was
Maar nu heeft ze een beker met iets anders erin
Het wordt een beetje wazig om kwart over tien
En hij had haast om haar huid te raken
Ze voelt zich een beetje vies als ze met hem danst
Vergeten wat ze me vertelde bij de waterfontein

Nu grijpt hij haar heupen en trekt haar erin
Haar lippen kussen en in haar oor fluisteren
En ze weet dat ze niet moet luisteren
En dat zij bij mij zou zijn bij de waterfontein
Ze kon 's nachts niet thuis zijn omdat
Het gaf haar het gevoel dat ze alleen was, maar op dat moment was ze te jong
Ik was te jong

Ik had een huis met een fontein voor ons moeten bouwen
Het moment dat ze me vertelde dat ze verliefd was
Te jong
Ik was te jong
(Te jong) ...

En als ze ooit teruggaat naar de waterfontein
Het handvat zal worden verbroken en de roest gaat erin
Maar mijn hand zal open zijn en ik zal proberen het te repareren
Mijn hart, het zal open zijn en ik zal proberen het te geven

Nu grijp ik haar heupen en trek haar erin
Haar lippen kussen en in haar oor fluisteren
En ik weet dat het slechts een wens is
En dat we niet bij de waterfontein staan
(Te jong) ...

Ze kon 's nachts niet thuis zijn
Omdat het haar het gevoel gaf dat ze alleen was
Maar op dat moment was ze te jong
Ik was te jong

Ik had een huis met een fontein voor ons moeten bouwen
Het moment dat ze me vertelde dat ze verliefd was
Te jong
Ik was te jong
(Te jong) ...

Ik had een huis met een fontein voor ons moeten bouwen
Het moment dat ze me vertelde dat ze verliefd was
Te jong
Ik was te jong