Origineel
Dog day afternoon
I can see your face
I know you’ll get here soon
And we’ll leave this place
I would just lay in the mustard seed
And watch you climb the trees
Look for fool’s gold in the scary creek
Splash you, cold, and hear you scream
[Pre-Chorus]
No one’s here to see us
I’m kinda liking you too
No one’s here to believe us
And I don’t wanna share you
[CHORUS]
Years gone by and this creek’s all dried
Funny little things never work out
Years gone by and this creek’s all dry
Funny little things never work out
Monday’s came to soon
And you went away
Lord knows I think of you
Every single day
We would just lay in that beat up car
And laugh until we cried
We took our shoes off and went a bit too far
I see it in your eyes
[Pre-Chorus]
[CHORUS]
[Pre-Chorus]
[CHORUS]
Years gone by and this creek’s all dried
Funny little things never work out
Years gone by and this creek’s all dry
Vertaling
Dag hond middag
ik kan je gezicht zien
Ik weet dat je hier snel zult zijn
En we zullen deze plek verlaten
Ik zou gewoon in het mosterdzaadje liggen
En kijk hoe je in de bomen klimt
Zoek naar dwaas goud in de enge kreek
Spetter je koud en hoor je schreeuwen
[Pre refrein]
Niemand is hier om ons te zien
Ik vind jou ook wel leuk
Niemand is hier om ons te geloven
En ik wil je niet delen
[REFREIN]
Jaren zijn voorbij gegaan en deze kreek is helemaal droog
Grappige kleine dingen werken nooit
Jaren zijn voorbij gegaan en deze kreek is helemaal droog
Grappige kleine dingen werken nooit
Maandag kwam te snel
En je ging weg
God weet dat ik aan je denk
Elke dag
We zouden gewoon in die versleten auto liggen
En lachen totdat we huilden
We trokken onze schoenen uit en gingen iets te ver
Ik zie het in je ogen
[Pre refrein]
[REFREIN]
[Pre refrein]
[REFREIN]
Jaren zijn voorbij gegaan en deze kreek is helemaal droog
Grappige kleine dingen werken nooit
Jaren zijn voorbij gegaan en deze kreek is helemaal droog