Origineel
Do you believe in magic?
In a young girls heart
How the music can free her
Whenever it starts
And it’s magic
If the music is groovy
It makes you feel happy like an old time movie
I’ll tell ya about the magic
It’ll free your soul
But it’s like trying to tell a stranger
‘bout rock ‘n roll
If you believe in magic, don’t bother to choose
If it’s jug band music or rhythm and blues
Just go and listen
It’ll start with a smile
It won’t wipe off your face
No matter how hard you try
Your feet start tapping
And you can’t seem to find
How you got there
So just blow your mind
Do you believe in magic?
Come along with me
We’ll dance until morning, just you and me
And maybe, if the music is right
I’ll meet ya tomorrow
So late at night
We’ll go a dancin’ baby then you’ll see
All the magic’s in the music
And the music’s in me, yeah
Do you believe in magic? Yeah.
Believe in the magic in a young girl’s soul
Believe in the magic of rock n roll
Believe in the magic that can set you free
Ohhhh, talkin’ bout magic
Do you believe like I believe?
Do you believe in magic?
In a young girls heart
How the music can free her
Whenever it starts
And it’s magic
If the music is groovy
It makes you feel happy like an old time movie
I’ll tell ya about the magic
It’ll free your soul
But it’s like trying to tell a stranger
‘bout rock ‘n roll
If you believe in magic, don’t bother to choose
If it’s jug band music or rhythm and blues
Just go and listen
It’ll start with a smile
It won’t wipe off your face
No matter how hard you try
Your feet start tapping
And you can’t seem to find
How you got there
So just blow your mind
Do you believe in magic?
Come along with me
We’ll dance until morning, just you and me
And maybe, if the music is right
I’ll meet ya tomorrow
So late at night
We’ll go a dancin’ baby then you’ll see
All the magic’s in the music
And the music’s in me, yeah
Do you believe in magic? Yeah.
Believe in the magic in a young girl’s soul
Believe in the magic of rock n roll
Believe in the magic that can set you free
Ohhhh, talkin’ bout magic
Do you believe like I believe?
Do you believe in magic?
Vertaling
Geloof jij in magie?
In een jong meisjes hart
Hoe de muziek haar vrij kan maken
Telkens als het begint
En het is magie
Als de muziek te gek is
Het laat je je gelukkig voelen als een oude film
Ik zal je vertellen over de magie
Het zal je ziel bevrijden
Maar het is als een vreemde vertellen
Over rock ’n roll
Als je in magie gelooft, maakt de keus niet uit
Of het popmuziek is of ritme en blues
Gewoon gaan en luisteren
Het begint met een lach
Die zal niet van je gezicht geveegd worden
Hoe hard je het ook probeert
Je voeten beginnen te tikken
En je lijkt niet te kunnen ontdekken
Hoe je daar komt
Dus ga uit je bol
Geloof jij in magie?
Kom dan mee met mij
We zullen dansen tot de morgen, alleen jij en ik
En misschien, als de muziek goed is
Ontmoet ik je morgen
Laat in de nacht
We zullen dansen schatje en dan zul je zien
Alle magie is in de muziek
En de muziek is in mij, yeah
Geloof jij in magie? Yeah
Geloof in de magie een jong meisjes hart
Geloof in de magie van rock ’n roll
Geloof in de magie die je vrij kan maken
Ohhhh, pratend over magie
Geloof jij zoals ik geloof?
Geloof jij in magie?
In een jong meisjes hart
Hoe de muziek haar vrij kan maken
Telkens als het begint
En het is magie
Als de muziek te gek is
Het laat je je gelukkig voelen als een oude film
Ik zal je vertellen over de magie
Het zal je ziel bevrijden
Maar het is als een vreemde vertellen
Over rock ’n roll
Als je in magie gelooft, maakt de keus niet uit
Of het popmuziek is of ritme en blues
Gewoon gaan en luisteren
Het begint met een lach
Die zal niet van je gezicht geveegd worden
Hoe hard je het ook probeert
Je voeten beginnen te tikken
En je lijkt niet te kunnen ontdekken
Hoe je daar komt
Dus ga uit je bol
Geloof jij in magie?
Kom dan mee met mij
We zullen dansen tot de morgen, alleen jij en ik
En misschien, als de muziek goed is
Ontmoet ik je morgen
Laat in de nacht
We zullen dansen schatje en dan zul je zien
Alle magie is in de muziek
En de muziek is in mij, yeah
Geloof jij in magie? Yeah
Geloof in de magie een jong meisjes hart
Geloof in de magie van rock ’n roll
Geloof in de magie die je vrij kan maken
Ohhhh, pratend over magie
Geloof jij zoals ik geloof?
Geloof jij in magie?