Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Songtitle: Cabecita loca

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Cabecita loca ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) en zie welke nummers wij nog meer van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) in ons archief hebben staan zoals Cabecita loca.


Origineel

Me decías cabecita loca
por seguir mis sueños, por romper las olas
me defendía con mis alas rotas
contra la corriente vuela, vuela mariposa  Eres mi ángel de la guarda
sobrevolando mis horas bajas.
eres la música del alba
la lluvia cuando estalla
sálvame, no me dejes caer
en la tristeza de las noches en vela
sálvame y yo siempre seré
tu amiga mas fiel que dentro te lleva  Me decías cabecita loca
por soñar despierta
por querer que no amanezca nunca
tú me decías cabeza loca
siempre es igual
siempre mi ángel de la guarda
sobrevolando mis horas bajas  Eras la música del alba
la lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer en la tristeza
de las noches en vela  Sálvame, y yo siempre seré
tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Sálvame, vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
eras el eco de una voz lejana
Eras la música del alba
la lluvia cuando estalla  Sálvame, no me dejes caer
en la tristeza de las noches en vela
Sálvame, y yo siempre seré
tu amiga más fiel que dentro te lleva
seré la nieve al caer sobre el mar,
sobre la tierra
Cuando el fuego te quema
sálvame, sálvame. 

Vertaling

Je noemde me een gek hoofd
voor het volgen van mijn dromen, voor het breken van de golven
Ik verdedigde mezelf met mijn gebroken vleugels
tegen de huidige vlieg, vlindervliegen Je bent mijn beschermengel
vliegen over mijn lage uren.
jij bent de muziek van de dageraad
de regen als het explodeert
red me, laat me niet vallen
in het verdriet van slapeloze nachten
red me en ik zal altijd zijn
Je trouwste vriend die je naar binnen brengt Je noemde me een gek hoofd
om te dagdromen
omdat ik wilde dat het nooit zou komen
je noemde me een gek hoofd
Het is altijd hetzelfde
altijd mijn beschermengel
vliegend over mijn lage uren Jij was de muziek van de dageraad
de regen als het explodeert
Red me, laat me niet verdrietig worden
van de slapeloze nachten Red me en ik zal er altijd zijn
je trouwste vriend die je naar binnen brengt.
Red me, vlieg, vlieg vlinder
Je was mijn beschermengel
je was de echo van een verre stem
Jij was de muziek van de dageraad
De regen als het breekt. Red me, laat me niet vallen
in het verdriet van slapeloze nachten
Red me, en ik zal er altijd zijn
Je trouwste vriend die je naar binnen brengt
Ik zal de sneeuw zijn die op de zee valt,
op aarde
Als het vuur je verbrandt
red me, red me