Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Songtitle: Como un martillo en la pared

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Como un martillo en la pared ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) en zie welke nummers wij nog meer van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) in ons archief hebben staan zoals Como un martillo en la pared.


Origineel

¿Quién nos ha llamado a ser juez,
Jurado y verdugo?
¿Quién nos dió el poder para saber
Qué es trivial y qué es profundo?
¿Cuál es el motivo elevado
Que mueve vuestros actos?
Sé que es imposible que la envidia
Haya manchado tantas manos. Pero podría suceder,
Todo podría suceder.
La historia se repite
Una y otra vez
Como un martillo en la pared. Ya no es importante quién tiró
La primera piedra.
Porque las siguientes sepultaron
Mi alma de pies a cabeza.
En las puertas de una nueva era
Que nos haga a todos libres.
Sé que es imposible que mi libertad
No sea inconcebible. Pero podría suceder,
Todo podría suceder.
La historia se repite
Una y otra vez
Como un martillo en la pared. Podría suceder,
Todo podría suceder.
La historia se repite
Una y otra vez
Como un martillo en la pared. Como un disparo por la espalda
Vacía el cargador
Una y otra vez
Como un martillo en la pared. 

Vertaling

Wie heeft ons geroepen om rechter te zijn,
Jury en beul?
Wie heeft ons de kracht gegeven om te weten
Wat is triviaal en wat is diep?
Wat is de belangrijkste reden
Wat beweegt je acties?
Ik weet dat afgunst onmogelijk is
Het heeft zoveel handen gekleurd. Maar het kan gebeuren,
Het kan allemaal gebeuren.
De geschiedenis herhaalt zich
En opnieuw
Als een hamer aan de muur. Het maakt niet meer uit wie er heeft geschoten
De eerste steen.
Omdat de volgende begraven zijn
Mijn ziel van top tot teen.
Aan de poorten van een nieuw tijdperk
Moge hij ons allemaal vrij maken.
Ik weet dat het onmogelijk is voor mijn vrijheid
Wees niet ondenkbaar. Maar het kan gebeuren,
Het kan allemaal gebeuren.
De geschiedenis herhaalt zich
En opnieuw
Als een hamer aan de muur. Het kan gebeuren,
Het kan allemaal gebeuren.
De geschiedenis herhaalt zich
En opnieuw
Als een hamer aan de muur. Als een schot achterin
Leeg het magazijn
En opnieuw
Als een hamer aan de muur.