Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Songtitle: Cuando suba la marea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Cuando suba la marea ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) en zie welke nummers wij nog meer van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) in ons archief hebben staan zoals Cuando suba la marea.


Origineel

Estaríamos juntos todo el tiempo
Hasta quedarnos sin aliento
Y comernos el mundo, ¡Vaya ilusos!
Y volver a casa en año nuevo. Pero todo acabó y lo de menos
Es buscar una forma de entenderlo.
Yo solía pensar que la vida es un juego
Y la pura verdad es que aún lo creo. Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
Que no es azul la sangre de mis venas
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba… la marea. Por encima del mar de los deseos
Han venido a buscarme hoy los recuerdos
De los días salvajes, apurando
El futuro en la palma de nuestras manos Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
Que no es azul la sangre de mis venas
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba... la marea. Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba...
Y que me lleve lejos cuando suba... la marea 

Vertaling

We zouden de hele tijd samen zijn
Tot we buiten adem raken
En eet de wereld op, wat een waanidee!
En kom thuis in het nieuwe jaar. Maar het eindigde allemaal en het minste
Het is op zoek naar een manier om het te begrijpen.
Ik dacht altijd dat het leven een spel is
En de waarheid is dat ik het nog steeds geloof. En nu weet ik dat ik nooit je prinses ben geweest
Dat het bloed in mijn aderen niet blauw is
En nu weet ik dat de dag dat ik sterf
Ik ga op het zand liggen
En neem me mee als het tij stijgt. Boven de zee van wensen
Herinneringen zijn me vandaag gaan zoeken
Van de wilde dagen, haasten
De toekomst in de palm van onze handen En nu weet ik dat ik nooit je prinses ben geweest
Dat het bloed in mijn aderen niet blauw is
En nu weet ik dat de dag dat ik sterf
Ik ga op het zand liggen
En neem me mee als het tij komt. En nu weet ik dat de dag dat ik sterf
Ik ga op het zand liggen
En neem me mee als ik naar boven ga ...
En neem me mee als het tij stijgt