Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Amaral - Songtitle: Llegara La Tormenta

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amaral - Llegara La Tormenta ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Llegara La Tormenta? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amaral! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amaral en zie welke nummers wij nog meer van Amaral in ons archief hebben staan zoals Llegara La Tormenta.


Origineel

Me han dicho que has vuelto por fin a tu casa
¿Qué has visto en tu viaje por
tierras
lejanas?

Caí entre la bruma de doce
montañas

Vagando por seis
autopistas
cortadas
En medio de siete
bosques
callados
Perdido en las
costas
de negros océanos
Subí a diez mil millas hasta un campo santo

Estribillo:
Y llegará, llegará, llegará, llegará la tormenta
Que anuncia el
cielo

Me han dicho que has vuelto por fin a tu casa
¿Qué oíste en tu viaje por
tierras
lejanas?

El ruido de un
trueno
preludio del miedo
La última
ola
al final de los tiempos
Tambores sonando en la línea de
fuego

Y tantos susurros que no escucha nadie
Oí carcajadas y llantos de
hambre

La triste canción del poeta en la calle
La voz de un payaso cubierto de
sangre

Estribillo: (2x)

Me han dicho que has vuelto por fin a tu casa
¿Y qué harás ahora que el viaje se acaba?

Volver antes de la lluvia de
estrellas

A lo más profundo de lo desconocido
Donde hay multitudes sin nada en las manos
Allí donde el sol ha secado los
ríos

Donde eres esclavo o un pobre fugitivo
Que ha visto los ojos de un hombre sin rostro
Donde todas las almas han sido olvidadas
Donde negro es el color y el número no existe
Gritaré hasta que quede grabado en el
viento

Y mi voz se refleje desde esta montaña
Aunque tenga que andar encima de las
aguas

Hasta que esta llamada sea escuchada

Vertaling

Ze vertelden me dat je eindelijk naar huis bent teruggekeerd
Wat heb je gezien tijdens je reis door
land-
ver weg?

Ik viel in de mist van twaalf
bergen

Zwervende zes
snelwegen
besnoeiing
In het midden van zeven
bossen
Versimpeld
Verloren in de
kusten
van zwarte oceanen
Ik klom tienduizend mijl naar een heilig veld

Refrein:
En het zal komen, het zal komen, het zal komen, de storm zal komen
Wat kondigt het
lucht

Ze vertelden me dat je eindelijk naar huis bent teruggekeerd
Wat heb je gehoord tijdens je reis door
land-
ver weg?

Het geluid van een
Donder
opmaat naar angst
De laatste
Golf
aan het einde der tijden
Trommels kloppen op de lijn
brand

En zo veel gefluister dat niemand het hoort
Ik hoorde gelach en geschreeuw van
hongerig

Het droevige lied van de dichter op straat
De stem van een clown bedekt
bloed

Koor: (2x)

Ze vertelden me dat je eindelijk naar huis bent teruggekeerd
En wat ga je doen nu de reis voorbij is?

Kom terug voor de regen van
sterren

Diep in het onbekende
Waar mensenmassa's zijn met niets in hun handen
Waar de zon heeft gedroogd
rivieren

Waar ben je een slaaf of een arme voortvluchtige
Wie heeft de ogen gezien van een anonieme man
Waar alle zielen zijn vergeten
Waar zwart de kleur is en het nummer niet bestaat
Ik zal schreeuwen totdat het in de
wind

En mijn stem wordt weerkaatst vanaf deze berg
Zelfs als ik er bovenop moet lopen
wateren

Tot deze oproep wordt gehoord