Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Angelique Kidjo - Songtitle: Malaika

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Angelique Kidjo - Malaika ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Angelique Kidjo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Angelique Kidjo en zie welke nummers wij nog meer van Angelique Kidjo in ons archief hebben staan zoals Malaika.


Origineel

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada

Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio

Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika

Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada

Nashindwa na mali sina
We Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina
We Ningekuoa Malaika

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada

Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika

Vertaling

Engelen, ik hou van de engelen
Engelen, ik hou van de engelen
Als ik het eigendom van je zou kunnen krijgen, zou ik met je trouwen

Ik heb er geen geld voor
Ik zou een engel kunnen krijgen
Ik heb er geen geld voor
Ik zou een engel kunnen krijgen

Geld zal mijn ziel storen
Geld zal mijn ziel storen
En wat kan ik doen, vriend

Ik heb er geen geld voor
Ik zou een engel kunnen krijgen
Ik heb er geen geld voor
Ik zou een engel kunnen krijgen

De kooi snijdt de kooi door
De kooi snijdt de kooi door
Als ik het eigendom van je zou kunnen krijgen, zou ik met je trouwen

Ik heb geen onroerend goed
We kunnen engelen vinden
Ik heb geen onroerend goed
We kunnen engelen vinden

Engelen, ik hou van de engelen
Engelen, ik hou van de engelen
Ik zou ons eigendom kunnen krijgen door met een zuster te trouwen

Ik heb er geen geld voor
Ik zou een engel kunnen krijgen
Ik heb er geen geld voor
Ik zou een engel kunnen krijgen