Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Anita Meijer - Songtitle: The Alternatieve Way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anita Meijer - The Alternatieve Way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Alternatieve Way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anita Meijer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anita Meijer en zie welke nummers wij nog meer van Anita Meijer in ons archief hebben staan zoals The Alternatieve Way.


Origineel

12 jaar geleden toegevoegd door John68

Until today I felt kind a happy
nothing special but I was happy
just one look further inside yourself
and you will see what I wanna say

Though I know it's easy to tell you
and besides I know I don't have to
I found myself a song to sing you
to be sure you're feeling the same

Never in my life I felt the feeling
I felt somebody so near
things that my home town would never
whisper in my ear.

You know until today I felt kind a happy
nothing special but I was happy
just one look further inside yourself
and you will see what I wanna say

Instrumentaal gedeelte

You know until today I felt kind a happy
nothing special but I was happy
just one look further inside yourself
and you will see what I wanna say

It's been with us, all these years
But I could only see it through my ears
There ain't no need for you to stay
To feel me within you
Every day

And then I fell back to where I was happy
nothing special but I was happy
until you have made me find myself
and see the alternative way

And then you fell back to where you were happy
nothing special but you were happy
until I have made you find yourself
and see the alternative way14w183

Vertaling

12 jaar geleden toegevoegd door John68

Tot op de dag van vandaag voelde ik me aardig en gelukkig
niets bijzonders, maar ik was blij
slechts één blik verder in jezelf
en je zult zien wat ik wil zeggen

Hoewel ik weet dat het gemakkelijk is om het je te vertellen
en bovendien weet ik dat ik het niet hoef te doen
Ik heb een lied voor mezelf gevonden om jou te zingen
om er zeker van te zijn dat je hetzelfde voelt

Nooit in mijn leven heb ik het gevoel gevoeld
Ik voelde iemand zo dichtbij
dingen die mijn geboortestad nooit zou doen
fluister in mijn oor.

Weet je, tot vandaag voelde ik me aardig en gelukkig
niets bijzonders, maar ik was blij
slechts één blik verder in jezelf
en je zult zien wat ik wil zeggen

Instrumentaal gedeelte

Weet je, tot vandaag voelde ik me aardig en gelukkig
niets bijzonders, maar ik was blij
slechts één blik verder in jezelf
en je zult zien wat ik wil zeggen

Het is al die jaren bij ons
Maar ik kon het alleen door mijn oren zien
U hoeft niet te blijven
Om mij in jou te voelen
Elke dag

En toen viel ik terug naar waar ik gelukkig was
niets bijzonders, maar ik was blij
totdat je mij mezelf hebt laten vinden
en zie de alternatieve manier

En toen viel je terug naar waar je gelukkig was
niets bijzonders, maar je was blij
totdat ik ervoor gezorgd heb dat je jezelf vindt
en zie de alternatieve manier14w183