Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Anna Clendening - Songtitle: Dead End

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anna Clendening - Dead End ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anna Clendening! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anna Clendening en zie welke nummers wij nog meer van Anna Clendening in ons archief hebben staan zoals Dead End.


Origineel

Eyes are on your phone
At the edge of my bed with your hand on my leg
What you smiling for?
Was it something I said? Is she back already?
Know that I shouldn't get used to you
I keep my composure
Used to being used by you
I don't know what's worse
That you walked in my room
Smelling like her perfume
Or that I called you first
Thought that I was immune
Wouldn't let you get any closer
I shouldn't get used to you
Losing my composure
You love me being lost in you
You lie on my sheets, then lie to my face
I lie through my teeth and say I'm okay
Won't settle for a second place
You could say you warned me
But this time I mean it
I'm so sick of these dead end feelings
Scrolling through my thoughts
At the edge of regret, got my hands on my head
I gotta cut you off
Hope it hurts you like it hurt me
You're gonna have to stop getting so used to me
Always crawling back to, let you get the best of me
You lie on my sheets, then lie to my face
(You lie to my face)
I lie through my teeth and say I'm okay
(Say I'm okay)
Won't settle for a second place
You could say you warned me
But this time I mean it
I'm so sick of these dead end feelings
Missed calls and text messages
I deserve more than this
Not just when I am with you
When she is just pissed off at you
And you tell her you're through
You'll crawl right on back
In a day or two, déjà-vu
I know you'll never change
And I, I will never stay
‘Cause your lies they stay the same
On my own I will be okay
You lie on my sheets, then lie to my face
I lie through my teeth and say I'm okay
Won't settle for a second place
You could say you warned me
But fuck if you mean it
I'm so sick of these dead end feelings

Vertaling

Er zitten ogen op je telefoon
Aan de rand van mijn bed met je hand op mijn been
Waar lachte je voor?
Was het iets dat ik zei? Is ze al terug?
Weet dat ik niet aan jou moet wennen
Ik houd mijn kalmte
Gewend om door jou gebruikt te worden
Ik weet niet wat erger is
Dat je in mijn kamer bent gelopen
Ruikt naar haar parfum
Of dat ik je eerst heb gebeld
Dacht dat ik immuun was
Ik zou je niet dichterbij laten komen
Ik zou niet moeten wennen aan jou
Mijn kalmte verliezen
Je houdt ervan dat ik verdwaald ben in jou
Je ligt op mijn lakens en lieg dan tegen mijn gezicht
Ik lig door mijn tanden en zeg dat het goed gaat
Zal geen genoegen nemen met een tweede plaats
Je zou kunnen zeggen dat je me waarschuwde
Maar deze keer meen ik het
Ik ben zo ziek van deze doodlopende gevoelens
Door mijn gedachten scrollen
Op de rand van spijt heb ik mijn handen op mijn hoofd
Ik moet je afsnijden
Ik hoop dat het je pijn doet alsof het me pijn doet
Je zult moeten stoppen met zo aan me te moeten wennen
Altijd weer terug naar kruipen, laat je het beste van me halen
Je ligt op mijn lakens en lieg dan tegen mijn gezicht
(Je liegt tegen mijn gezicht)
Ik lig door mijn tanden en zeg dat het goed gaat
(Zeg dat ik in orde ben)
Zal geen genoegen nemen met een tweede plaats
Je zou kunnen zeggen dat je me waarschuwde
Maar deze keer meen ik het
Ik ben zo ziek van deze doodlopende gevoelens
Gemiste oproepen en sms-berichten
Ik verdien meer dan dit
Niet alleen als ik bij je ben
Wanneer ze gewoon kwaad op je is
En je vertelt haar dat je klaar bent
Je zult direct achterover kruipen
Over een dag of twee, déjà-vu
Ik weet dat je nooit zult veranderen
En ik zal nooit blijven
Omdat je leugens hetzelfde blijven
In mijn eentje zal ik in orde zijn
Je ligt op mijn lakens en lieg dan tegen mijn gezicht
Ik lig door mijn tanden en zeg dat het goed gaat
Zal geen genoegen nemen met een tweede plaats
Je zou kunnen zeggen dat je me waarschuwde
Maar fuck, als je het meent
Ik ben zo ziek van deze doodlopende gevoelens