Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Anne Marie - Songtitle: Perfect To Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anne Marie - Perfect To Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anne Marie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anne Marie en zie welke nummers wij nog meer van Anne Marie in ons archief hebben staan zoals Perfect To Me.


Origineel

Don't feel like putting make-up on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
Cause that's perfect to me

Cause that's perfect to me
Cause that's perfect to me

No matter where I go
Everybody stares at me
Not into fancy clothes
I'm rocking baggy jeans
Getting too close for comfort
But comfort is what I need
So I eat my body weight
In chocolate and ice cream (Yeah)

Maybe I bite my nails
And don't think before I speak
Don't fit in any crowd
Don't ever get much sleep
I wish my legs were bigger
Bigger than New York City
And I love who I want to love
Cause this love is gender free

Don't feel like putting make-up on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
Cause that's perfect to me

Cause that's perfect to me
Cause that's perfect to me

Sometimes I wake up late
And don't even brush my teeth
Just wanna stuff my face
With leftover mac and cheese
You know I get depressed
Are you impressed with my honesty
Still I wear what I wanna
Cause I'm cool with what's underneath, hm

I wanna kiss someone
That I'll never see again
I wanna go somewhere
And go there with all my friends
I wanna take my family
To go and see Eminem
Cause my sister's been in love
With him since like we were ten

Don't feel like putting make-up on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
Cause that's perfect to me

Na nana
Na nana
Na nana
Cause that's perfect to me
La lala
La lala
La lala
Cause that's perfect to me

Na nana
Na nana
Na nana
Cause that's perfect to me
La lala
La lala (Yeah)
La lala
Cause that's perfect to me

Vertaling

Ik heb geen zin om make-up op mijn wangen te zetten
Doe wat ik wil
Ik hou van elk deel van mijn lichaam
Top naar beneden
Ik ben geen supermodel van een tijdschrift
Ik ben ok omdat ik niet perfect ben
Omdat dat perfect is voor mij

Omdat dat perfect is voor mij
Omdat dat perfect is voor mij

Waar ik ook ga
Iedereen staart naar me
Niet in mooie kleding
Ik ben een wijde spijkerbroek aan het schommelen
Te dichtbij komen voor comfort
Maar comfort is wat ik nodig heb
Dus ik eet mijn lichaamsgewicht
In chocolade en ijs (ja)

Misschien bijt ik mijn nagels
En denk niet voordat ik spreek
Past niet in een menigte
Slaap niet altijd
Ik wou dat mijn benen groter waren
Groter dan New York City
En ik hou van wie ik wil houden
Omdat deze liefde gendervrij is

Ik heb geen zin om make-up op mijn wangen te zetten
Doe wat ik wil
Ik hou van elk deel van mijn lichaam
Top naar beneden
Ik ben geen supermodel van een tijdschrift
Ik ben ok omdat ik niet perfect ben
Omdat dat perfect is voor mij

Omdat dat perfect is voor mij
Omdat dat perfect is voor mij

Soms word ik laat wakker
En poets mijn tanden niet eens
Ik wil gewoon mijn gezicht vullen
Met overgebleven mac en kaas
Je weet dat ik depressief word
Ben je onder de indruk van mijn eerlijkheid
Toch draag ik wat ik wil
Omdat ik cool ben met wat eronder zit, hm

Ik wil iemand kussen
Dat zal ik nooit meer zien
Ik wil ergens heen gaan
En ga daar heen met al mijn vrienden
Ik wil mijn familie meenemen
Om Eminem te gaan zien
Omdat mijn zus verliefd is geweest
Met hem sinds we tien waren

Ik heb geen zin om make-up op mijn wangen te zetten
Doe wat ik wil
Ik hou van elk deel van mijn lichaam
Top naar beneden
Ik ben geen supermodel van een tijdschrift
Ik ben ok omdat ik niet perfect ben
Omdat dat perfect is voor mij

Na nana
Na nana
Na nana
Omdat dat perfect is voor mij
La lala
La lala
La lala
Omdat dat perfect is voor mij

Na nana
Na nana
Na nana
Omdat dat perfect is voor mij
La lala
La lala (ja)
La lala
Omdat dat perfect is voor mij