Origineel
I said I wanted it long but you cut it short
And now I’m catching a cold
I told you not but no crack in the doobie
But it was already rolled
Oh, I turned down my lights
And my curtains weren’t closed
I turned down my lights
And my curtains weren’t closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren’t closed last night
Oh baby, I must be mad
Well, I don’t care about your massage oils
It’s got my skin going red
‘Cause I’m a mad motherfucker
With my curtains open sitting tucked up in bed
I turned down my lights
And my curtains weren’t closed
I turned down my lights
And my curtains weren’t closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren’t closed last night
Oh baby, I must be mad
I turned down my lights
And my curtains weren’t closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren’t closed
Oh yeah, well I turned down my lights
And my curtains weren’t closed last night
Oh baby, I must be mad
Vertaling
Ik zei dat ik het lang wilde, maar je sneed het kort
En nu ben ik verkouden
Ik zei het je niet, maar geen barst in de doobie
Maar het was al gerold
Oh, ik heb mijn lichten uit gedaan
En mijn gordijnen waren niet gesloten
Ik deed mijn lichten uit
En mijn gordijnen waren niet gesloten
Ach, ik heb mijn lichten uit gedaan
En mijn gordijnen waren gisteravond niet gesloten
Oh schat, ik moet wel gek zijn
Nou, ik geef niets om je massageoliƫn
Mijn huid wordt rood
Omdat ik een gekke klootzak ben
Met mijn gordijnen open zittend in bed
Ik deed mijn lichten uit
En mijn gordijnen waren niet gesloten
Ik deed mijn lichten uit
En mijn gordijnen waren niet gesloten
Ach, ik heb mijn lichten uit gedaan
En mijn gordijnen waren gisteravond niet gesloten
Oh schat, ik moet wel gek zijn
Ik deed mijn lichten uit
En mijn gordijnen waren niet gesloten
Ach, ik heb mijn lichten uit gedaan
En mijn gordijnen waren niet gesloten
Oh ja, ik heb mijn lichten uit gedaan
En mijn gordijnen waren gisteravond niet gesloten
Oh schat, ik moet wel gek zijn