Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Armin Van Buuren - Songtitle: Phone Down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Armin Van Buuren - Phone Down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Armin Van Buuren! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Armin Van Buuren en zie welke nummers wij nog meer van Armin Van Buuren in ons archief hebben staan zoals Phone Down.


Origineel

I try to go out
But I don't feel like talking
I stay in the back of the bar in the dark saying,

"Without you here might as well be an empty room"
And the DJ from hell's got all our favorite songs playing

I can't put my phone down
I can't be alone now
When I close my eyes
All I'm seeing is you

If I put my phone down
I might drive to your house
And do something stupid
That I shouldn't do

I can't seem to calm down
'Cause I need you here now

No I can't put my phone down
Hoping that you call now
Scrolling through our pictures
I'm closer to you

No I can't put my phone down

I bring someone home
Just trying to feel more human
But it don't feel good in the end
'Cause like me she's feeling used

Deep down I know
It's a temporary solution
So I could come out pull the sheets to my head
But the bed still smells like you

I can't put my phone down
I can't be alone now
When I close my eyes
All I'm seeing is you

If I put my phone down
I might drive to your house
And do something stupid
That I shouldn't do

Stay alive
Stay alive
Till the morning
I'm just trying to

Stay alive
Stay alive
Till the morning
I'm just trying to

Stay alive
Stay alive
Till the morning
I'm just trying to

Stay alive
Stay alive
Till the morning

I can't put my phone down
I can't be alone now
When I close my eyes
All I'm seeing is you

If I put my phone down
I might drive to your house
And do something stupid
That I shouldn't do

No I can't put my phone down
No I can't put my phone down

I can't seem to calm down
Cause I need you here now

No I can't put my phone down
Hoping that you call now
Scrolling through our pictures
I'm closer to yo

Vertaling

Ik probeer uit te gaan
Maar ik heb geen zin om te praten
Ik blijf aan de achterkant van de bar in het donker,

"Zonder jou hier kan net zo goed een lege kamer zijn"
En de DJ uit de hel heeft al onze favoriete liedjes gespeeld

Ik kan mijn telefoon niet neerleggen
Ik kan nu niet alleen zijn
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie alleen jou

Als ik mijn telefoon neerleg
Ik zou naar je huis kunnen rijden
En doe iets stoms
Dat zou ik niet moeten doen

Ik kan niet kalmeren
Omdat ik je hier nu nodig heb

Nee, ik kan mijn telefoon niet neerleggen
In de hoop dat je nu belt
Scrollen door onze foto's
Ik ben dichter bij jou

Nee, ik kan mijn telefoon niet neerleggen

Ik breng iemand mee naar huis
Gewoon proberen meer menselijk te voelen
Maar het voelt niet goed op het einde
Omdat ze zich net als ik gewend voelt

Diep van binnen weet ik het
Het is een tijdelijke oplossing
Dus ik kon naar buiten komen en de lakens naar mijn hoofd trekken
Maar het bed ruikt nog steeds naar jou

Ik kan mijn telefoon niet neerleggen
Ik kan nu niet alleen zijn
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie alleen jou

Als ik mijn telefoon neerleg
Ik zou naar je huis kunnen rijden
En doe iets stoms
Dat zou ik niet moeten doen

Blijf in leven
Blijf in leven
Tot de morgen
Ik probeer het gewoon

Blijf in leven
Blijf in leven
Tot de morgen
Ik probeer het gewoon

Blijf in leven
Blijf in leven
Tot de morgen
Ik probeer het gewoon

Blijf in leven
Blijf in leven
Tot de morgen

Ik kan mijn telefoon niet neerleggen
Ik kan nu niet alleen zijn
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie alleen jou

Als ik mijn telefoon neerleg
Ik zou naar je huis kunnen rijden
En doe iets stoms
Dat zou ik niet moeten doen

Nee, ik kan mijn telefoon niet neerleggen
Nee, ik kan mijn telefoon niet neerleggen

Ik kan niet kalmeren
Omdat ik je nu hier nodig heb

Nee, ik kan mijn telefoon niet neerleggen
In de hoop dat je nu belt
Scrollen door onze foto's
Ik ben dichter bij je