Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A*teens - Songtitle: Can't Help Falling In Love With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A*teens - Can't Help Falling In Love With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Can't Help Falling In Love With You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A*teens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A*teens en zie welke nummers wij nog meer van A*teens in ons archief hebben staan zoals Can't Help Falling In Love With You.


Origineel

(I just can't help falling in love with you)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
(Be a sin)
If I can't help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can't help falling in love with you

Wise men say only fools rush in
But I, I can't, I can't help Falling in love (falling in love) With you (with you)

Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS x2]

Like a river flows
That's the way it goes
I just can't help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That's the way it goes(cause I can't)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can't help myself)
That's the way it goes
I can't help falling in love with you
(I can't help falling in love with you) [x2]

Fallin'in love with you

Vertaling

(ik kan het niet helpen, dat ik verliefd op je ben)
wijze mensen zeggen, dat alleen domme mensen erin vliegen
maar ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word

Zal ik blijven, zou het een zonde zijn
als ik het niet kan helpen dat ik verliefd op je word
zoals een rivier stroomt
Naar de zee
Zo gaat het
Sommige dingen zijn voorbestemd
(sommige dingen zijn voorbestemd)

Neem mijn hand
Neem ook mijn hele leven (ook mijn leven)
Want ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word

Wijze mensen zeggen, dat alleen domme mensen erin vliegen
Maar ik kan het niet, kan het niet, helpen dat ik verliefd op je word
(verliefd op je wordt)

Zoals een rivier stroomt
Naar de zee
Zo gaat het
Sommige dingen zijn voorbestemd
(sommige dingen zijn voorbestemd)

Neem mijn hand
Neem ook mijn hele leven (ook mijn leven)
Want ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
Neem mijn hand
Neem ook mijn hele leven (ook mijn leven)
Want ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word

oh, ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
zoals een rivier stroomt, zo gaat dat
oh, ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
zoals een rivier stroomt, zo gaat dat
oh, ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
zoals een rivier stroomt, zo gaat dat
oh, ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
zoals een rivier stroomt, zo gaat dat
oh, ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
zoals een rivier stroomt, zo gaat dat

ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word!