Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A*teens - Songtitle: Don't Even Know Your Name

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A*teens - Don't Even Know Your Name ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't Even Know Your Name? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A*teens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A*teens en zie welke nummers wij nog meer van A*teens in ons archief hebben staan zoals Don't Even Know Your Name.


Origineel

See you everyday on the morning bus
You seem a little sad and lonely
I try to look away but when you pass my seat
I always hope that you will see me

Wish I could let you know
how I feel before you have to go.

I want to hold you, make it come true
give all my loving but I don't even know you.
I'll be your sunshine in pouring rain
and say I love you but I don't even know your name.

I can't help myself I'm going slightly mad
I slip a note into your pocket
And I'll wait all night for the phone to ring
I wonder if you got the message

We might not be meant to be
but I hope time will tell differently

I want to hold you, make it come true
give all my loving but I don't even know you.
I'll be your sunshine in pouring rain
and say I love you but I don't even know your name.

Now we are perfect strangers
No one's sitting next to you
Will I have the strength to pull it through

Vertaling

Ik zie je elke morgen in de bus
Je lijkt een beetje verdrietig en eenzaam
ik probeer weg te kijken, maar als je voorbij mijn stoel loopt
Hoop ik altijd dat je mij zult zien

Ik wou, dat ik je kon laten weten
Hoe ik me voel, voor je moet gaan

Ik wil je vasthouden, het uit laten komen
Je al mijn liefde geven, maar ik ken je niet eens
Ik zal je zonneschijn zijn in de stromende regen
En je zeggen, dat ik van je houd, maar ik weet niet eens je naam

Ik kan het niet helpen, maar ik word een beetje gek
Ik laat een briefje in je zak glijden
En ik zal de hele nacht wachten op het gerinkel van de telefoon
Ik vraag me af of je mijn briefje hebt ontvangen

Misschien zal het niet zo zijn
Maar ik hoop, dat de tijd iets anders vertelt

Ik wil je vasthouden, het uit laten komen
Je al mijn liefde geven, maar ik ken je niet eens
Ik zal je zonneschijn zijn in de stromende regen
En je zeggen, dat ik van je houd, maar ik weet niet eens je naam

Nu zijn we volmaakt vreemdelingen
Niemand zit naast je
Zal ik de moed hebben om door te zetten?