Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

aventura

Songtekst:

por tu orgullo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aventura – por tu orgullo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van por tu orgullo? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aventura!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van aventura te vinden zijn!

Origineel

Mujer por que a mi me haces esto yo se que tu orgullo no deja demostrar tus sentimientos y eso mujer te Llevaran a dificiles momentos sera por tu ignorancia que a mi me tratas asi no sabes lo que te pierdes Conmigo seras feliz pero no por mi dinero ni de lo que yo tengo si no por el gran amor que yo te estoy Ofreciendo Solo sin tu cariño solo sin ti mujer porque tu maldito orgullo no te deja entender solo sin tu cariño Solo sin ti mujer si sigues con esos juegos perderas tu me querer Tu sabes quepor ti muero y me has vuelto el titere en tus juegos pero ya no juegas mas o te ubicas o me Tengo que alejar no entiendo porque la vida a mi me a tratado asi la mujer que estoy amando es tan Dificil de hacer feliz no entiendo sus sentimientos no me pone atencion hace dos meses le escribi una Carta y no me a dicho si le gusto me rindo en esta batalla la toalla la voy a lanzar tu quedaras coronada Tu premio la soledad Solo sin tu cariño solo sin ti mujer porque tu maldito orgullo no te deja entender solo sin tu cariño Solo sin ti mujer si sigues con esos juegos perderas tu me querer

Vertaling

Ik weet dat je trots je niet toestaat je gevoelens te tonen en dat zal je naar moeilijke momenten leiden. Ik weet dat je trots je niet toestaat je gevoelens te tonen en dat zal je in moeilijke tijden brengen. Met mij zul je gelukkig zijn, maar niet voor mijn geld of wat ik heb, als het niet voor de grote liefde is die ik je bied Aanbod Alleen zonder je liefde, alleen zonder jou vrouw, omdat je verdomde trots het je niet laat begrijpen, alleen zonder je liefde. Ik ben gewoon zonder jou vrouw als je die spelletjes blijft spelen verlies je je liefde voor mij. Je weet dat ik sterf voor jou en je hebt me veranderd in een marionet in je spelletjes maar je speelt niet meer of je zult jezelf vinden of je zult mij vinden Ik moet weg. Ik begrijp niet waarom het leven me zo behandeld heeft. De vrouw van wie ik hou is zo… Ik begrijp haar gevoelens niet ze schenkt geen aandacht aan me twee maanden geleden schreef ik een brief aan haar en ze heeft me niet verteld of ze Ik gooi de handdoek in de ring Ik gooi de handdoek in de ring Ik gooi de handdoek in de ring Je zult gekroond worden Ik zal alleen zijn Alleen zonder je liefde, alleen zonder jou vrouw, omdat je verdomde trots het je niet laat begrijpen, alleen zonder je liefde. Ik ben gewoon zonder jou vrouw als je die spelletjes blijft spelen verlies je je liefde voor mij.