Origineel
Well, my baby don`t have to work
And she don`t have to rob and steal
Well, my baby don`t have to work
And she don`t have to rob and steal
Yes, I`ll give her everything she needs
`Cause I am her driving wheel
Yes, she left me this morning
And she said she`d be back soon
Yes, she left me this morning
And she said she`d be back soon
Yes, she would be back early Friday mornin`
Or laid over Saturday afternoon
Yes, every time she walk
She shakes like a leaf tremblin` on a tree
Yes, when my baby walk down the street
She shakes like a leaf tremblin` on a tree
Yes, the women all hate her
But man, she`s alright with me
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don`t want nobody else to break the seal
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don`t want nobody else to break the seal
I want the whole world to know
That I am my baby`s driving wheel
Vertaling
Nou, mijn baby hoeft niet te werken
En ze hoeft niet te beroven en te stelen
Nou, mijn baby hoeft niet te werken
En ze hoeft niet te beroven en te stelen
Ja, ik geef haar alles wat ze nodig heeft
Omdat ik haar aandrijfwiel ben
Ja, ze heeft me vanmorgen verlaten
En ze zei dat ze snel terug zou komen
Ja, ze heeft me vanmorgen verlaten
En ze zei dat ze snel terug zou komen
Ja, ze zou morgenochtend vroeg terug zijn
Of zaterdagmiddag gelegd
Ja, elke keer dat ze loopt
Ze trilt als een bladtrilling in een boom
Ja, als mijn baby over straat loopt
Ze trilt als een bladtrilling in een boom
Ja, de vrouwen haten haar allemaal
Maar man, ze is in orde met mij
Wo, ik heb de VN een telegram gestuurd
Ik wil niet dat niemand anders de verzegeling verbreekt
Wo, ik heb de VN een telegram gestuurd
Ik wil niet dat niemand anders de verzegeling verbreekt
Ik wil dat de hele wereld het weet
Dat ik het aandrijfwiel van mijn baby ben