Origineel
Early in the morning and I can’t get right
Had a little date with my baby last night
Now it’s early in the morning (Early in the morning)
Well it’s early in the morning (Early in the morning)
Now it’s early in the morning
And I ain’t got nothing but the blues
Went to all the places where we used to go
Went to your house but you don’t live there no more
Now it’s early in the morning (Early in the morning)
Well it’s early in the morning (Early in the morning)
Early in the morning
And I ain’t got nothing but the blues
Went to your friend’s house but she was out
Knock on your father’s door and he began to shout Get out there boy
Early in the morning (Early in the morning)
Early in the morning (Early in the morning)
Early in the morning
And I ain’t got nothing but the blues
Went to Dooky Chase to get something to eat
Waiter looked at me and said ‘You sure look beat’
Now it’s early in the morning (Early in the morning)
Early in the morning (Early in the morning)
Well it’s early in the morning
And I ain’t got nothing but the blues
Well it’s early in the morning
And I ain’t got nothing but the blues
Well it’s early in the morning
And I ain’t got nothing but the blues
Vertaling
Vroeg in de ochtend en ik kan het niet goed krijgen
Ik heb gisteravond een date gehad met mijn baby
Nu is het vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Nou, het is vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Nu is het vroeg in de ochtend
En ik heb niets anders dan de blues
Ging naar alle plaatsen waar we heen gingen
Ging naar je huis maar je woont daar niet meer
Nu is het vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Nou, het is vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Vroeg in de morgen
En ik heb niets anders dan de blues
Ging naar het huis van je vriend, maar ze was weg
Klop op de deur van je vader en hij begon te schreeuwen Ga weg, jongen
Vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Vroeg in de morgen
En ik heb niets anders dan de blues
Ging naar Dooky Chase om iets te eten te halen
Ober keek me aan en zei ‘Je ziet er zeker uit’
Nu is het vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Vroeg in de ochtend (vroeg in de ochtend)
Nou, het is vroeg in de ochtend
En ik heb niets anders dan de blues
Nou, het is vroeg in de ochtend
En ik heb niets anders dan de blues
Nou, het is vroeg in de ochtend
En ik heb niets anders dan de blues